Bericht BE

Germania-Torhüter Steffen Halbig pariert zwei Elfmeter
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Für Gruppenligist Germania Enkheim war beim Sparkassen- Cup im Halbfinale Endstation. Gegen den Vorjahressieger Spvgg. Griesheim scheiterte die Elf des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen erst im Elfmeterschießen. Zuvor hatte die Germania im Viertelfinale den Lokalrivalen SG Bergen/Italia mit 6:1 besiegt. An acht Spielstätten in ganz Frankfurt wurden die Viertelfinalteilnehmer gesucht. Germania Enkheim hatte es auf der Sportanlage Hügelstraße des SV Viktoria Preußen mit dem SV Griesheim Tarik und dem VfL Germania 94 zu tun. Gegen die Griesheimer gab es ein überraschend deutliches 8:1, und auch gegen Frankfurts ältesten Fußballverein kam die Enkheimer Elf zu einem verdienten 1:0-Sieg. So zogen Andreas Dittrich und Co ins Entscheidungsspiel gegen Gastgeber Viktoria Preußen ein. Das Spiel gegen den Gruppenliga-Aufsteiger wogte hin und her, nach regulärer Spielzeit stand es 2:2. Erst nach einem dramatischen Elfmeterschießen zog die Germania ins Viertelfinale ein. Dort kam es zum Lokalderby mit der SG Bergen/Italia, die sich ebenfalls im Elfmeterschießen qualifiziert hatte. Der Favorit drückte ordentlich aufs Tempo, so war das 1:0 nur eine Frage der Zeit. Moritz lange glückte nach einem Abwehrfehler in der sechsten Minute die Führung. Andreas Dittrich legte auf Zuspiel von Michael Peter kurz darauf nach. In der 19. Minute gelang es der SG Bergen/Italia, durch Neuzugang Abdul Bangura auf 1:2 zu verkürzen, doch das änderte wenig am Spielgeschehen. Michael Peter stellte in der 22. Minute den alten Abstand wieder her. Andreas Dittrich, nach einem Pass von Felix Lange und nach einem weiteren Konter, sowie Benjamin Binz trafen zum 6:1-Endstand. Damit stand die Germania im Halbfinale. Dort wartete Verbandsligist und Titelverteidiger Spvgg. Griesheim. Durch einen Distanzschuss gingen die Griesheimer mit 1:0 in Führung. Enkheim war danach gleichwertig. Nach schönem Steilpass von Michael Peter traf Kapitän Manuel Winters gekonnt per Heber zum verdienten Ausgleich. Weitere Chancen durch Dittrich und Peter blieben jedoch ungenutzt. So musste das Elfmeterschießen die Entscheidung bringen. Enkheims Neuzugang Steffen Halbig, der den verletzten Chris Brunnacker vertrat, parierte zwei Elfer. Sein Gegenüber stand ihm aber in nichts nach. Germania Rechtsverteidiger Hashim Ahmed setzte den siebten Elfmeter an den Pfosten, so war der Weg frei für Allessandro Scarciglia, der für die Entscheidung sorgte. So kam es im Endspiel der 25. Auflage des Fußball-Cups der Frankfurter Sparkasse am gestrigen Mittwoch zum Aufeinandertreffen der beiden Verbandsligisten VfB Unterliederbach und der Spvgg. Griesheim. (Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Der VfB Unterliederbach stand bereits fünf Mal im Endspiel und konnte sich viermal die begehrte Stadtmeisterschaft sichern. Titelverteidiger Griesheim gelang es nach zwei vergeblichen Anläufen (1998 und 1999) im vergangenen Jahr den Titel erstmals zu gewinnen.

Bericht BE

Am Sonntag geht's los
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Noch drei Tage sind es, bis in der Fußball-Gruppenliga West wieder der Ball ins Rollen kommt. Viele Experten trauen dem FC Germania Enkheim einiges zu. Nach der beachtlichen Vorsaison peilt die Mannschaft des Trainergespanns Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen einen Platz unter den besten fünf Teams an. "Viel wird davon abhängen, ob alle Spieler gesund bleiben", weiß Wachsmuth. Mit Chris Brunnacker musste sich bereits ein Leistungsträger des Vorjahres krank melden. Der Stammtorhüter hat sich am Handgelenk verletzt und wird noch etliche Wochen ausfallen. Für ihn könnte Neuzugang Steffen Halbig in die Bresche springen, doch mit Matthias Enz steht ein weiterer guter Tormann zu Verfügung. "Wir werden uns erst nach der letzten Trainingseinheit am Freitag festlegen, wer im Tor stehen wird", teilt Kahlhofen mit. Im letzten Test am vergangenen Wochenende gegen die FG Seckbach siegte die Germania klar und deutlich mit 5:0. Allerdings traten beide Mannschaften nicht in Bestbesetzung an. Die Tore für die Enkheimer erzielten Michael Peter, Benjamin Binz, Thomas Pitzke, Marcel Smiroldo und Marcus Henning. Einen weiteren Neuzugang hat die Germania mittlerweile zu vermelden. Im Sturm steht mit Payam Emdadi (zuletzt bei der SG Bruchköbel II) eine weitere Alternative zur Verfügung. Am Sonntag, um 15 Uhr startet die Germania mit einem Heimspiel gegen den ambitionierten Aufsteiger Spvgg. 05 Bad Homburg in die Saison. Nach den jüngsten Testspielergebnissen ist man im Enkheimer Lager optimistisch: "Wir können in Bestbesetzung auflaufen, erwarten aber einen Gegner, der sich personell sehr gut verstärkt hat" so Kahlhofen. Da der Rasenplatz im Riedstadion unerwarteter Weise gesperrt ist, wird die Partie auf dem Sportplatz Rangenberg Straße ausgetragen. Die Germania will gut aus den Startlöchern kommen und wird alles dafür tun die drei Punkte in Enkheim zu behalten.

Bericht BE

Erlösung durch das Tor von Manuel Winters
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Mit der Last der Favoritenbürde ging Germania Enkheim ins erste Saisonspiel gegen Aufsteiger Spvgg. Bad Homburg. Lange hatte die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen Mühe, sich Torchancen herauszuspielen, am Ende war die Heimelf jedoch clever genug, die drei Punkte in Enkheim zu behalten. Nach einer starken Vorbereitung konnten die Gastgeber weitestgehend in Bestbesetzung antreten. Für den verletzten Stammtorhüter Chris Brunnacker nahm Neuzugang Steffen Halbig den Platz zwischen den Pfosten ein - er sollte eine fehlerlose Partie absolvieren. Mit der Spvgg. Bad Homburg betrat ein schwer auszurechnender Gegner den Rasen im Riedstadion. Dementsprechend zurückhaltend agierte die Germania in der Anfangsviertelstunde. Nach dieser Phase des Abtastens bekamen die favorisierten Gastgeber langsam das Spiel unter Kontrolle. Vor allem das Pressing setzte dem Gegner aus Bad Homburg Mitte der ersten Halbzeit zu. Allerdings sahen die knapp 200 Zuschauer im Riedstadion nahezu keine Torchance. Die Gäste standen hervorragend in der Defensive, einzig Andreas Dittrich hatte nach Flanke von Manuel Winters unmittelbar vor dem Pausenpfiff eine nennenswerte Torchance, die er per Kopfknapp vergab. Nach dem Seitenwechsel kamen plötzlich die Gäste besser ins Spiel und zu ihrer größten Chance. Der Ball segelte nach einem Freistoß durch den Strafraum an Germania-Torhüter Halbig vor bei, der allerdings in dieser Situation von einem Gegenspieler regelwidrig bedrängt wurde. Der Pfiff des Unparteiischen blieb aus, so kam Bad Homburgs Kapitän Gueltekin Cagritekin aus zwei Metern frei zum Kopfball. Sein Ball knallte gegen die Latte und die Germania überstand diese Schrecksekunde unbeschadet. So wurde die Partie zu einem Geduldsspiel. Bad Homburg gewann nun zunehmend die Zweikämpfe und war somit gleichwertig. Auf Enkheimer Seite konnte sich Kapitän Manuel Winters jedoch immer besser in Szene setzten. So auch in der 66. Minute, als er sich mit dem Ball am Fuß im Strafraum drei Gegenspielern gegenüber sah. Aus der Bedrängnis platzierte er den Ball im langen Eck und erlöste mit dem Führungstreffer Mitspieler und Fans. In der Folge bestimmte Germania Enkheim das Spiel, ohne zu dominieren. Andreas Dittrich und Moritz Lange probierten ihr Glück aus der Distanz, konnten aber den starken Torhüter Bazina kaum in Bedrängnis bringen. Für neuen Schwung sorgte die Einwechslung von Neuzugang Andreas Martinovic, der, wie Torhüter Halbig, von der Spvgg. Oberrad zur Germania zurückkehrte. Er brachte mit seinen Dribblings Tempo ins Spiel. Es dauerte aber bis zur 90. Minute, ehe die Gastgeber den ersten Saisonsieg sicher unter Dach und Fach brachten. Mit Payam Emdadi leistete ein weiterer Neuzugang die Vorarbeit. Winkler schloss nach Verwirrung im gegnerischen Strafraum zum verdienten 2:0 ab. Am kommenden Sonntag muss die Germania beim KSV Klein-Karben II antreten. In der vergangenen Saison gab es gegen diesen Gegner zwei Niederlagen, sodass die Germania etwas gut zu machen hat. Bereits am kommenden Dienstag steht dann das zweite Heimspiel gegen die junge Mannschaft der SG Rot-Weiß II auf dem Programm. "Unser Ziel sind mindestens vier Punkte aus diesen bei-den Spielen, dann könnten wir von einem gelungenen Saisonstart sprechen", sagte Germania-Trainer Mario Kahlhofen. FC Germania Enkheim: Halbig - Binz, F. Lange, Henning, Kahlhofen - Schmidt (66. Winkler), Peter, Smiroldo (69. Martinovic), M. Lange - Dittrich, Winters (89. Emdadi) Zuschauer: 200. Besondere Vorkommnisse: keine. Tore: 1:0 Winters (66.), 2:0 Winkler (90.).

Bericht BE

Starke Germania-Abwehr Garant für drei Punkte
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

90 Minuten musste das Enkheimer Trainergespann Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen zwar nicht um den Sieg zum Auftakt bangen, aber doch lange Zeit warten, bis die beiden Tore von Winters und Winkler für klare Verhältnisse sorgten. Sportredakteur Frank Schairer sprach nach dem Spiel mit Mario Kahlhofen.

2:0 zum Auftakt gegen die Spvgg. Bad Homburg, das hört sich souverän an. Sind Sie mit der gezeigten Leistung ihrer Mannschaft zufrieden?

Mario Kahlhofen: "Ich bin sehr zufrieden mit der Abwehr. Aus dem Spiel heraus hatte die Spvgg. Bad Homburg keine klare Torchance. Im Spiel nach vorne haben wir allerdings noch Defizite, an denen wir in den kommenden Wochen arbeiten müssen. Wir müssen das Tempo erhöhen und unbedingt unsere Standards verbessern."

Haben Sie den Gegner so defensiv erwartet und welches Rezept hat schließlich zum Erfolg geführt?

Kahlhofen: "Angeblich haben beim Gegner sechs Spieler gefehlt. Doch standen auch genügend Hochkaräter - alleine drei ehemalige Spieler des Verbandsligisten SG Anspach - in der Anfangsformation des Gegners. Der Traditionsclub hat einiges Geld in die Hand genommen und wird in der Gruppenliga vorne mitspielen. Gegen uns haben sie auf ein 0:0 gespielt. Wir haben geduldig gespielt und auf unsere Chance gewartet."

Im Tor hat Neuzugang Steffen Halbig gespielt. Wie haben Sie seine Leistung gesehen. Wer war für Sie Spieler des Tages?

Kahlhofen: "Nach der Handgelenksverletzung unseres Stammtorhüters Chris Brunnacker haben wir uns für Steffen Halbig entschieden. Er hat seine Sache gut gemacht, hatte aber wenig Gelegenheit sich auszuzeichnen. Ihm fehlt nur noch ein wenig die Bindung zur Mannschaft. Sehr gut in Form ist bereits Marcus Henning, der glaub ich keinen Zweikampf verloren hat und seine Aufgabe in der Abwehr souverän bewältigte. Stark war auch Torschütze Manuel Winters, der deutlich davon profitiert, dass er die ganze Vorbereitung mitmachen konnte. Der eingewechselte Andreas Martinovic brachte deutlich mehr Schwung ins Spiel. Doch wie gesagt, ich bin mit der Mannschaft insgesamt sehr zufrieden."

In der Qualifikation für den Hessenpokal geht es nun gegen den Regionalligisten FC Bayern Alzenau. Was sagen Sie zu diesem Duell zwischen David und Goliath?

Kahlhofen: "Das ist natürlich eine einmalige Sache. Das wird ein ganz besonderes Spiel im Riedstadion werden. Wir hoffen auf die Unterstützung der Zuschauer. Wie man weiß. hat der Pokal seine eigenen Gesetze. Bayern Alzenau wird uns auf alle Fälle unterschätzen, das könnte vielleicht unsere Trumpfkarte sein.

Bericht BE

Bilderbuchstart und Spielrausch
Quelle: Bergen-Enkheimer (bje/mav)

Nach dem Auftaktsieg vergangene Woche konnte Germania Enkheim nachlegen und erwischte mit neun Punkten aus drei Spielen einen Bilderbuchstart. Sowohl beim 5:1 beim KSV Klein-Karben als auch beim 7:2-Heimsieg gegen die SG Rot-Weiß II hinterließ die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen einen ausgezeichneten Eindruck. Verstärkt durch einige Spieler der ersten Mannschaft wollte die Reserve der SG Rot-Weiß in Enkheim punkten, denn die beiden Auftaktpartien hatte die junge Mannschaft klar verloren. Die Germania hätte gewarnt sein sollen, doch unmittelbar nach dem Anpfiff überraschte der pfeilschnelle Adeyinka Link die Gastgeber. "Nach 20 Sekunden stand es 0:1", resümierte Germania-Trainer Mario Kahlhofen. Link hatte bereits gegen Usingen zwei Mal getroffen. Im Germania-Tor hatte Matthias Enz früher als im lieb war hinter sich greifen müssen. In Absprache mit dem Trainerteam wird er, nachdem Steffen Halbig die ersten beiden Saisonspielen im Tor stand, auch am Sonntag (15 Uhr) beim SC Dortelweil eingesetzt. Es dauerte gut 20 Minuten, bis sich die Germania von diesem Schock erholt hatte. Dann gelang Michael Peter nach schönem Pass von Winters mit einem sehenswerten Heber über den Rot-Weiß-Keeper der 1:1-Ausgleich. Nun kamen die Gastgeber zu Chancen, doch Smiroldo (24.) und Peter (26.) scheiterten knapp. Völlig aus dem Nichts glückte den Gästen in der 36. Minute durch Leopold der erneute Führungstreffer. Doch die Enkheimer Elf zeigte Reaktion und glich vor der Pause nicht nur aus, sondern zog selbst mit 3:2 in Front. Mit einem Doppelschlag in Minute 40 und42 meldete sich das Sturmduo Manuel Winters und Andreas Dittrich zu Wort. "Beide Spieler haben bereits vier Tore und vier Vorlagen in nur drei Spielen auf ihrem Konto," informierte Mario Kahlhofen, der allerdings mit seinem Trainerkollegen Gerhard Wachsmuth um den Einsatz von Dittrich am Sonntag bangen muss. Mitte der zweiten Halbzeit war bei Dittrich eine alte Verletzung im Oberschenkel aufgebrochen. Bis dahin hatte er aber noch das 4:2 (60.) markiert und damit sein Team auf die Siegerstraße gebracht. Manuel Winters legte mit seinem zweiten Treffer in diesem Spiel in der 63. Minute das 5:2 nach. Johannes Schmidt erhöhte kurz darauf auf 6:2, ehe dem eingewechselten Payam Emdadi in der 85. Minute mit dem 7:2 der Schlusspunkt gelang. "Wir sind froh über diesen Bilderbuchstart, vor allem, weil alle Tore klasse herausgespielt wurden und derjenige, der den Abschluss hätte suchen können, immer noch den besser postierten Nebenmann sah und uneigensinnig auflegte", freute sich Mario Kahlhofen. Germania Enkheim: Enz - B. Binz, Henning, F. Lange, P. Halbow - Martinovic (65. Winkler), Schmidt, Smiroldo (60. M. Lange), Peter - Dittrich (74. Emdadi), Winters. Zuschauer:80. Besondere Vorkommnisse : keine. Tore. 0:1 Link (1.), 1:1 Peter (20.), 1:2 Leoppold (36.), 2:2 Winters (40.), 3:2 Dittrich (42.), 4:2 Dittrich (60.), 5:2 Winters (63.), 6 :2 Schmidt (75.), 7:2 Emdadi (85.).

Bericht BE

Pokaltraum zerplatzt
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Es war ein Abend der kleinen, aber feinen Unterschiede. Vor rund 250 Zuschauern im Enkheimer Riedstadion zog sich Kreispokalsieger FC Germania Enkheim am Mittwoch der Vorwoche gut aus der Affäre, war aber letztlich gegen den Regionalligisten FC Bayern Alzenau machtlos. AIs der Schlusspfiff ertönte und die 0:3-Niederlage der Gastgeber besiegelt war, applaudierten die Zuschauer und würdigten so die gute Leistung der Germania. Der namhafte Gegner aus Alzenau hatte zunächst Probleme mit der Platzwahl, denn wegen des Abendtermins musste auf dem Hartplatz gespielt werden, der im Gegensatz zum Rasenplatz über ein Flutlicht verfügt. Zu Beginn agierten beide Mannschaften recht verhalten. Der Germania war der Respekt vor dem Gegner anzumerken. Die Mannschaft von Klaus Reusing war nahezu in Bestbesetzung angetreten. Die junge Formation wollte sich nach dem mäßigen Ligaauftakt Selbstvertrauen holen. Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen hatten sich ein Rezept ausgedacht, um den klar favorisierten Gegner in die Bredouille zu bringen. Lange sollte das 0:0 gehalten und mit schnellen Pässen in die Spitze, sollte das Mittelfeld überbrückt werden, in dem Bayern Alzenau erwartungsgemäß Dominanz ausübte. In der neunten Minute konnte sich Germania-Torhüter Matthias Enz das erste Mal auszeichnen. Er hatte den Vorzug vor Steffen Halbig bekommen und parierte gegen Alzenaus Kapitän Benny Goedecke, der das erste Mal durchgebrochen war. Die Gastgeber fanden danach besser ins Spiel und boten ein beachtliches Pressing. Die technische Überlegenheit des Gegners schien so kein Faktor zu werden, jedoch reichte ein präziser Pass in die Spitze, in die Nahtstelle der Germania-Viererkette, und der schnelle Christian Fischer stürmte dem 1:0 in der 18. Minute entgegen. Sein Jubel fiel verhalten aus, zu selbstverständlich war diese Spielentwicklung für Alzenau. Als in der 27. Minute Benny Goedecke - allerdings aus einer klaren Abseitsstellung, die das junge Schiedsrichtergespann nicht erkannte - sich erneut in Szene setzte und den mitgelaufenen Christian Fischer mit einem Querpass mustergültig bediente, stand es 2:0 für den Favoriten und eine frühe Vorentscheidung war gefallen. Unmittelbar vor der Pause war es wieder der zweifache Torschütze Christian Fischer der alleine auf Germania-Torhüter Enz zustürmte, erneut war kein Abseitspfiff ertönt. Doch dieses Mal blieb Matthias Enz Sieger und der Ball ging knapp neben sein Gehäuse. In der Halbzeit galt es erst einmal durchzuatmen. Den Enkheimer Spielern war klar, dass nach der Pause jeder ein Stück über sich hinaus wachsen musste, um noch eine minimale Chance in diesem Spiel zu haben. Im zweiten Abschnitt überließ Bayern Alzenau dem Gegner das Geschehen. Nach Freistoß von Johannes Schmidt hätte Michael Peter den Anschlusstreffer köpfen können, und auch in der Folge kam die Germania zu ordentlichen Angriffen, ohne allerdings das gegnerische Tor in größere Gefahr zu bringen. Doch wieder reichte ein langer Ball auf Benny Goedecke, der mit einem sehenswerten Heber den herauseilenden Germania-Keeper Enz in der 70. Minute überlistete. Der Treffer zum 3:0 resultierte aus der einzigen nennenswerten Torchance der Gäste in der zweiten Halbzeit. Germania Enkheim verdiente sich durch die gute Leistung in den ersten 45 Minuten und die sehr gute Vorstellung nach der Halbzeit den Respekt der Zuschauer, die beim Schlusspfiff zwar enttäuscht waren, dass nicht die ganz große Sensation zustanden gekommen war, aber stolz auf das Team des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen sein konnten. Germania Enkheim: Enz - B. Binz. F. Lange, Henning, Ahmed (35. Winkler) Martinovic (65. M. Lange), Kahlhofen, Schmidt, Peter, Winters (70. Emdadi), Dittrich. FC Bayern Alzenau: Fall, Ransom (75. Sänger), Kaya (67. Prümm), Lange, Väth – Stefani (45. Boateng), Zanetti, Grüter, Feyh, Goedecke, Fischer - Zuschauer: 250. Besondere Vorkommnisse: keine. Tore: 0:1 Christian Fischer (18.), 0:2 Christian Fischer (22.), 0:3 Benny Goedecke (70.).

Bericht BE

Elfmeter sicher verwandelt
Quelle: Bergen-Enkheimer (bje/mav)

Hart erarbeitet war der Heimsieg des FC Germania Enkheim gegen den SV Nieder- Wöllstadt. Die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen ging durch einen verwandelten Foulelfmeter von Johannes Schmidt in der Schlussviertelstunde in Führung und gewann am Ende etwas glücklich mit 3:1. Es dauerte elf Minuten, bis die heimstarke Germania im Riedstadion nach einem Eckball zu der ersten klaren Chance kam. Nieder-Wöllstadts Torhüter konnte den Kopfball von Marco Kahlhofen gerade noch über die Latte lenken. Kurz darauf gingen die Gäste in Führung. Nach einem Flankenlauf wurde der Ball scharf und flach in die Mitte gepasst. Felix Lange bugsierte den Ball unglücklich zum 0:1 in den eigenen Torwinkel. Mit zunehmender Dauer kam die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen besser ins Spiel. In der 19. Minute war ed der starke Johannes Schmidt, der den 1:1-Ausgleich markierte. Er war auf der rechten Seite durchgestartete und schloss seinen Sololauf mit einem sehenswerten Treffer ab. Doch die Gäste aus Nierder-Wöllstadt blieben weiter gefährlich. In der 25. Minute konnte sich ein Gästestürmer im Strafraum durchsetzen, traf aber nur den Pfosten. Nach einer halben Stunde machte Germania- Torjäger Andreas Dittrich das erste Mal auf sich aufmerksam. Nach idealem Zuspiel konnte er alleine auf den Torhüter zugehen. Dieser kam allerdings aus seinem Kasten, verkürzte geschickt den Winkel, der Heber von Dittrich landete knapp neben dem Tor. Somit ging es mit dem 1:1 in die Pause. In der 53. Minute setzt Henning wieder Dittrich in Szene, der sofort abzog, aber noch kein Glück hatte. Der Nieder-Wöllstädter Keeper konnte parieren. In der 60. Minute versuchte es Dittrich mit einem Weitschuss. Beinahe hätte der Torhüter den Ball zwischen den Händen durchrutschen lassen. Als in der 73. Minute Kapitän Manuel Winters im Strafraum gefoult wurde, entschied der Unparteiische auf Elfmeter. Johannes Schmidt verwandelte sicher zur umjubelten 2:1-Fühnrng. Die Gäste sahen diese Szene jedoch ganz anders. Winters sei nicht gefoult worden, er habe selber gefoult und den Nieder-Wöllstädter Abwehrspieler behindert, meinte ein Beobachter. In den Schlussminuten war es der eingewechselte Emdadi, der mit einem schönem Pass Dittrich freispielte. Diese Chance ließ sich Dittrich nicht entgehen und er traf zum 3:1-Endstand. Germania-Sprecher Björn Eggers nannte es "eine schwere Geburt". Nieder-Wöllstadt sei kein leicht zu spielender Gegner gewesen. "Letztendlich hatten wir aber die größeren Spielanteile, deshalb geht der Sieg in Ordnung." Am kommenden Sonntag (15 Uhr) reist Germania Enkheim zum Tabellensechsten TUS Merzhausen. Germania Enkheim: Halbig, B. Binz, F. Lange, Henning, P. Halbow (82. Emdadi) Kahlhofen (62. Winkler), Martinovic (62. M. Lange), Schmidt, Peter, Dittrich, Winters. Zuschauer: 120 Besondere Vorkommnisse: keine. Tore: 0:1 F. Lange (13. Eigentor), 1:1 Schmidt (19.), 2:1 Schmidt (73./Foulelfmeter), 3:1 Dittrich (89. )

Bericht BE

Dreierpack von Manuel Winters
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Eine Halbzeit lang stand die Partie zwischen dem FC Germania Enkheim und dem gastgebenden TUS Merzhausen auf Messers Schneide. Nach einem Platzverweis kurz vor der Pause für den TuS ergriff die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen die Initiative und siegte am Ende auch in der Höhe verdient mit 8:3. Nach so einem deutlichen Sieg hatte es lange nicht ausgesehen. Die Gastgeber konnten lange Zeit das Spielgeschehen ausgeglichen gestalten, gingen früh - nach gerade mal 120 Sekunden - durch Maksuti nach einer Standardsituation mit 1:0 in Führung. Trainer Mario Kahlhofen meinte: "Das müssen wir unbedingt abstellen, wir sind in den vergangenen Spielen oft früh in Rückstand geraten. Wir müssen in der Anfangsviertelstunde einfach konzentrierter zu Werke gehen." Nach schönem Pass von Marcus Henning konnte die Germania in der 13. Minute ausgleichen. Torschütze zum 1:1 war Michael Peter. In der 22. Minute entschied der Unparteiische auf Elfmeter für die Gastgeber. Ochmann ließ Germania-Torhüter Halbig keine Chance und verwandelte sicher zur erneuten Führung für Merzhausen. Trotz der Nachlässigkeiten in der Defensive gelang der Mannschaft des Trainergespanns Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen noch vor der Pause das 2:2. Moritz Lange hatte den Nachschuss verwertet, nachdem Michael Peter zuvor am Torhüter gescheitert war. Spielentscheidend war aus Sicht der Merzhausener die Gelb-Rote Karte gegen Samir El Mahaoui in der 14 Minute. "Der Schiedsrichter hat sehr kleinlich gepfiffen. Bei den Merzhausenern hatte am Ende jeder Feldspieler oft wegen Meckern eine Gelbe Karte", berichtet Kahlhofen, der den Unmut der Gastgeber nachvollziehen kann. "Man hätte Sami El Mahaoui nicht unbedingt vom Platz stellen müssen." Kurz nach dem Seitenwechsel nutzte die Germania die Überzahl aus. Martinovic spielte den Ball steil in die Spitze. Dort fand er in Sturmtank Manuel Winters einen Abnehmer (3:2). Es sollte nicht der einzige Treffer bleiben, den er seinem Konto an diesem Tag hinzufügen sollte. In der 52. Minute fiel zunächst die Vorentscheidung durch Moritz Lange (4:2) nach Zuspiel von Michael Peter. Jedoch kamen die Gastgeber durch einen Treffer von Charalampidis nach einer Stunde auf 3:4 heran. Doch danach sorgten Michael Peter per Abstauber und Manuel Winters mit einem Doppelpack- einmal nach Zuspiel von Moritz Lange und einmal im Nachfassen sowie Andreas Dittrich für ein klares Resultat. Mit dem 8:3 unterstrich die Germania ihre Offensivqualitäten. Bereits am morgigen Freitag kommt es im Enkheimer Riedstadion zum Spitzenspiel bei Flutlicht gegen den FC Ober-Rosbach. Der Tabellenzweite kommt mit der Empfehlung eines 5:0 gegen den SC Dortelweil. Die Partie wird um 20 Uhr angepfiffen. Germania Enkheim: Halbig, B. Binz (79. Halbow), Henning, F. Lange, Ahmed - Schmidt, Peter, Martinovic (79. Smiroldo), M. Lange – Dittrich, Winters (79. Emdadi). Zuschauer: 110. Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karte gegen Samir El Mahaoui (44./Merzhausen), Gelb-Rote Karte gegen Mohamed EI Mahaoui (89./Merzhausen). Tore: 1:0 Maksuti (02.), 1:1 Peter (13.), 2:1 Ochmann (20./Foulelfmeter), 2:2 M. Lange (13.), 2:3 Winters (46.), 2:4 M. Lange (79.), 3:4 Charalampidis (60.), 3:5 Peter (72.), 3:6 Winters (79.), 3:7 Winters (80.), 3:8 Dittrich (89.).

Bericht BE

Ein Platz unter den Top fünf der Liga im Visier
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Mit 2:1 behielt der FC Germania Enkheim im Spitzenspiel der Gruppenliga West am vergangenen Freitag die Oberhand. Durch diesen Dreier hat die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen das Zwischenziel erreicht, sich ganz oben in der Tabelle - unter den fünf Mannschaften, die um den Aufstieg kämpfen festzusetzen. Es war eine Partie in der den Germanen alles abverlangt wurde. Die Gäste aus Ober- Rosbach liefen zu dem Flutlichtspiel mit der Empfehlung der besten Defensive der Liga auf. In sieben Spielen hatten sie nur drei Gegentreffer kassiert. Es entwickelte sich vom Anpfiff weg ein sehr ausgeglichenes Spiel, in dem beide Teams Akzente setzten. Allerdings war es die Offensive der Germania, die sich leichte Vorteile erspielte. Die Gäste hatten auf dem Hartplatz das ein oder andere Problem, kamen aber in der 35. Minute durch einen Kopfball von Fink zum 1:0-Führungstreffer. Die Antwort der Germania folgte prompt. Michael Peter spielte einen punktgenauen Pass auf Martinovic, der in der 39. Minute den verdienten Ausgleich erzielen konnte. Mit diesem Zwischenstand ging es dann in die Halbzeitpause. Nur 120 Sekunden nach dem Seitenwechsel fiel der entscheidende Treffer für die Gastgeber. Johannes Schmidt war es, der den Ober-Rosbacher Keeper im Nachschuss zum richtungsweisenden 2:1 überwand. Doch die Germania hatte auch Glück, denn in der 70. Minute hätte der Unparteiische nach einer diskussionswürdigen Aktion im Enkheimer Strafraum und einem vermeintlichen Foul am Ober-Rosbache Perreira auch auf Strafstoß für den Tabellennachbarn entscheiden können. Auf der Gegenseite stand Manuel Winters wieder einmal im Mittelpunkt. Der Stürmer setzte in der 72. Minute einen Freistoß knapp neben das Gehäuse der Gäste. Das 3:1 hätte mehr Sicherheit gebracht, so musste die Mannschaft des Trainergespanns Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen bis zum Schlusspfiff zittern. Beim Abpfiff standen zudem nur noch neun Germania-Spieler auf dem Platz. Verteidiger Marcus Henning hatte in der 86. Minute die Gelb-Rote Karte gesehen und in der Nachspielzeit musste auch noch sein Teamkollege und Siegtorschütze Johannes Schmidt mit Gelb-Rot vom Platz. "Das war ein ganz wichtiger Sieg, solche Spiele muss man gewinnen, um oben ein Wort mitzusprechen", sagte ein zufriedener Mario Kahlhofen nach dem Spiel. Mit 19 Punkten aus acht Spielen ist die Germania absolut im Soll. Nun gilt es, diese gute Serie gegen die beiden Bad Homburger Teams TSV Vatanspor am kommenden Sonntag (15 Uhr) und die DJK am Sonntag, 03. Oktober zu bestätigen. FC Germania Enkheim: Halbig, B. Binz, Henning, F. Lange, Ahmed, Schmidt, Peter, Martinovic, M. Lange, Dittrich, Winters (86. Kahlhofen/91. Winkler). Zuschauer: 100. Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karten gegen Marcus Henning (86./FC Germania) und Johannes Schmidt (93./FC Germania). Tore: 0:1 Fink (35. ), 1:1 Martinovic( 41. ), 2:1 Schmidt (47.).

Bericht BE

Steigerung reicht Enkheimern nicht aus
Quelle: Bergen-Enkheimer (gro/mk)

"Wir hatten eigentlich vor, in der Vorrunde kein Heimspiel zu verlieren", verkündete Trainer Mario Kahlhofen nach der 1:2-Niederlage des FC Germania Enkheim gegen den DJK Bad Homburg. Lange Zeit sah es auch so aus, als sollte Kahlhofen Recht behalten. So plötzlich Bad Homburg in der zweiten Hälfte aber zum 2:1 traf, so überrascht waren die Enkheimer am Ende über eine Niederlage, mit der sie nicht gerechnet hätten. Mit Moritz Lange und Johannes Schmidt fehlten zwei wichtige Mittelfeldspieler auf Bergen-Enkheimer Seite. Dennoch war dies kein Grund für das Trainergespann Kahlhofen/Wachsmuth, dies als Grund für die Niederlage zu nehmen. "Natürlich haben uns die beiden gefehlt", erklärte Trainer Mario Kahlhofen, der dennoch zufrieden war mit dem Auftreten seiner Mannschaft. Lange Zeit sah es so aus, als würde die Begegnung zugunsten der Gastgeber enden. Auch wenn diese zunächst Schwierigkeiten hatten, ins Spiel zu finden. 20 Minuten benötigten beide Teams, um sich die erste Chance herauszuspielen, dann bekam ein Bergen-Enkheimer Spieler den Ball so unglücklich an den Kopf, dass dieser abprallte und die Hand berührte. Der Schiedsrichter entschied sofort auf Handelfmeter, den Soldo sicher für Bad Homburg zum 1:0 verwandelte. "Da kann man sich drüber streiten, ob das Absicht war", äußerte sich der Enkheimer Coach zu dieser Situation. Von der Führung der Gäste ließen sich die Hausherren jedoch nicht beeindrucken. Im Gegenteil: Sie fanden immer besser ins Spiel und kamen zu hochkarätigen Möglichkeiten. Allerdings konnten sowohl Winters (23./25.) als auch Kahlhofen (26.) ihre Chancen nicht verwerten. "Bad Homburg hat früh attackiert und wir haben es in der ersten Hälfte wieder zu oft mit langen Bällen versucht", kritisierte Kahlhofen den ersten Durchgang. Nach der Halbzeitpause lief es besser für die Enkheimer. Schon in der 48. Minute hätte Peter für den Ausgleich sorgen können, sein Schuss konnte in letzter Sekunde noch abgefälscht werden. Da Felix Lange nur Minuten später einen Versuch der Bad Homburger noch auf der Linie klären konnte, blieb es zunächst beim 1:0 für die Gäste. Dann aber drehte die Offensivabteilung der Hausherren auf, Peter und Dittrich spielten per Doppelpass die gegnerische Abwehr aus und Peter erzielte aus vollem Lauf das 1:1 (59.). In der Folgezeit waren die Bergen-Enkheimer immer wieder bei Standards gefährlich, von Bad Homburg kam nicht mehr viel. Aus heiterem Himmel fiel in der 77. Minute das 2:1 für die Gäste. "Es hatte überhaupt nicht so ausgesehen, als würde Bad Homburg überhaupt noch einmal treffen", erklärte Kahlhofen. Natürlich versuchten die Hausherren danach alles, noch einmal auszugleichen. doch die Gäste verwalteten den Vorsprung clever über die Zeit. Am Sonntag, 11. Oktober, treffen die Germanen auswärts auf Türkgücü Frankfurt. "Gegen Türkgücü Frankfurt erwarte ich, dass wahrscheinlich wir das Spiel machen müssen", so Kahlhofen. FC Germania Enkheim: Halbig - Binz, F. Lange, Henning, Ahmed Winkler (62. Emdadi), Kahlhofen (75. Freytag), Martinovic, Peter - Dittrich, Winters. Zuschauer: 80. Tore: 0:1 Soldo (20.). 1:1 Peter (52.), 1:2 Can (77.).

Bericht BE

Dittrich vergibt Elfmeter in Unterzahl
Quelle: Bergen-Enkheimer (bje/mav)

Viele vergebene Torchancen für die Gastgeber, zwei Gelb-Rote Karten für die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen und Gäste, die zum richtigen Zeitpunkt die Tore machten, sahen die Zuschauer im Enkheimer Riedstadion. Am Ende stand ein 0:2 und somit die zweite Saisonniederlage für die Germania zu Buche. Knapp 20 Minuten blieb das Spiel ohne Höhepunkte. Dann konnte Moritz Lange sich durchsetzen und schosst von der halblinken Seite aufs Tor. Der Tempo-Torhüter musste sich ganz lang machen, um den Ball aus der rechten unteren Ecke zu fischen. Kurz darauf tauchte Dittrich vor dem Tor der Gäste auf, doch sein Schuss aus kurzer Distanz konnte der Tempo-Torhüter durch einen guten Reflex parieren. In der 33. Minute versuchte es Benjamin Binz mit einem Distanzschuss, doch er verfehlte sein Ziel knapp. Die Germania war nun drauf und dran, gegen in der Abwehr sicher stehende Gäste das 1:0 zu erzielen. In der 38. Minute kam es zu einer Schrecksekunde: Der gegnerische Torhüter prallte mit Ahmed im Luftkampf um den Ball zusammen. Beide blieben erst einmal benommen liegen konnten aber nach einer kurzen Unterbrechung weiterspielen. Kurz vor dem Pausentee tauchte der KSV Tempo zum ersten Mal vor dem Enkheimer Tor auf, prompt fiel ein Treffer. Stürmer Ratic lief durch, umkurvte Germania-Torhüter Halbig und schloss aus kurzer Distanz zum 1:0 ab. Mit einiger Wut im Bauch, aber auch mit dem Gefühl, die Partie in der zweiten Halbzeit noch umbiegen zu können ging es in die Kabinen. Als jedoch in der 51. Minute der schon Gelb vorbelastete Marco Kahlhofen versuchte, an einem Abwehrspieler vorbei-, um an den Ball zu kommen, prallte er im Strafraum mit dem herausgelaufenen Torhüter zusammen. Der Schiedsrichter wertete dies als Foul und gab ihm Gelb-Rot. Zehn Minuten darauf kam es zur größten Ausgleichschance für die nun in Unterzahl spielende Germania: Nach einer Unsicherheit des Torhüters bekam Michael Peter den Ball, doch bevor er etwas mit ihm anfangen konnte, wurde er schon von einem Abwehrrecken zu Fall gebracht. Den fälligen Elfmeter setzte Dittrich lediglich an den Außenpfosten. Nach dem ersten Platzverweis und dem vergebenen Elfmeter kam es noch dicker für die Germania: In der 67. Minute sah der Eingewechselte Freytag wegen eines Foulspiels, nachdem er zuvor wegen "Meckerns" Gelb gesehen hatte, die Gelb-Rote Karte. Gegen die dezimierten Enkheimer kamen die Gäste in der 80. Minute zu einem Konter. Malbasa überwand nach Zuspiel von Lukic Torhüter Halbig mit einem Lupfer zum spielentscheidenden 2:0. In der Schlussphase probierte die Germania noch einmal alles, doch wurde die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen nicht belohnt. Germania-Sprecher Björn Eggers zog sein Fazit: "Wir waren über das ganze Spiel, selbst in Unterzahl, die bestimmende Mannschaft, aber es kam einfach nichts Zählbares heraus. Wir hätten wahrscheinlich noch einmal 90 Minuten spielen können, ohne ein Tor zu erzielen." Nach diesem unerwarteten Rückschlag ist der FC Germania in der Tabelle auf Platz vier abgerutscht. Am Sonntag (15 Uhr) bei der SG Bornheim/GW gilt es sich zu rehabilitieren. FC Germania Enkheim: Halbig, Ahmed, Binz, Geerk, Henning, Emdadi (46. Nikolaou), Kahlhofen, M. Lange, Winkler (46. Freytag) Dittrich, Peter. Zuschauer: 150. Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karten gegen Marco Kahlhofen (50./Germania) und Florian Freytag (66./Germania). Tore: 0:1 Ratic (43.), 0:2 Malbasa (80.).

Bericht BE

Rückschlag beim Lokalrivalen
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Vor großer Kulisse - mehr als 300 Zuschauer säumten das Spielfeld - wurde das Lokalderby zwischen der SG Bornheim/ GW und Germania Enkheim in den Schlussminuten entschieden. Es sind schwierige Wochen für den FC Germania Enkheim. Personell ist die Mannschaft des Trainergespanns Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen angeschlagen. Viele Spieler haben Blessuren oder fallen aus weiteren Gründen aus. Diese war auch beim Lokalderby in Bornheim zu spüren. Vor allem die beiden Stürmer Andreas Dittrich und Manuel Winters konnten in der vergangenen Woche kaum trainieren und verfügten höchstens über 50 Prozent ihrer Leistungsstärke. "Wir hoffen, dass wir das nächste Heimspiel gegen Aufsteiger SV Viktoria Preußen noch gut überstehen und dann auf Besserung", meint Mario Kahlhofen. In Bornheim sahen die Zuschauer 45 Minuten eine ausgeglichene Partie. Beide Mannschaften hatten im ersten Abschnitt je zwei gute Torgelegenheiten, die aber ungenutzt blieben. Gleich nach dem Pausentee hatten die Gastgeber einen Pfostentreffer. Doch nach Zuspiel von Dittrich erzielte Michael Peter die 1:0-Führung für die Germania. "Wir hätten durch zwei Kontersituationen über Moritz Lange das 2:0 machen müssen, das ist uns nicht gelungen", sagte der Germania- Coach. Stattdessen kamen die Gäste in der 85. Minute auf und erzielten durch einen abgefälschten Schuss von Cavalera den 1:1-Ausgleich. Dann ging es Schlag auf Schlag. Die Gastgeber konnten auf der linken Seite durchbrechen und wiederum war es Cavalera, der den Ball zum 2:1 ins Tor hämmerte. Allerdings machte Germania-Torhüter Brunnacker bei diesem Schuss nicht die allerbeste Figur. Die Partie war entschieden, doch der Schiedsrichter spielte sich wenige Sekunden vor dem Abpfiff unnötigerweise in den Mittelpunkt. Nachdem sowohl Germania-Verteidiger Marcus Henning als auch sein Gegenspieler am Trikot gezogen hatten, entschied der Unparteiische auf Elfmeter und Gelb für Henning. Troll verwandelte zum 3:1-Endstand. Doch als die Partie schon abgepfiffen war, zeigte der Mann mit der Pfeife Marcus Henning die Rote Karte, weil er ihn angeblich beleidigt hatte. Er wird der Mannschaft am kommenden Sonntag( 14.30 Uhr) gegen Viktoria Preußen fehlen. "Wir müssen drei Punkte holen, sonst ist der Zug nach oben abgefahren", meinte Kahlhofen. FC Germania Enkheim: Brunnacker Binz, Henning, Midinet, Ahmed - Winkler (76. Emdadi), Peter, Kahlhofen, M. Lange - Dittrich, Winters Zuschauer: 330. Besondere Vorkommnisse: Rote Karte gegen Marcus Henning wegen Schiedsrichterbeleidigung (90.+2/Germania Enkheim). Tore: 0:1 Peter (68.), 1:1 Cavalera (85.), 2:1 Cavalera (89.), 3:1 Troll (90.+2/Foulelfmeter).

Bericht BE

Bei Emdadi platzt der Knoten
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Mit neuer Abwehr und neuem Torjäger präsentierte sich die zuletzt kriselnde Germania den Enkheimer Zuschauern von ihrer Schokoladenseite. Gegen Aufsteiger Viktoria Preußen gab man sich im Riedstadion keine Blöße. Es war das Spiel des Payam Emdadi. Obwohl er nicht so gerne im Sturmzentrum eingesetzt wird unterstrich er am vergangenen Sonntag seine Torgefährlichkeit. Nach dem Führungstreffer von Andreas Dittrich in der elften Minute - Manuel Winters hatte die Vorarbeit geleistet - gelang dem jungen Emdadi ein lupenreiner Hattrick. In der 32. Minute verwandelte er einen Freistoß und traf zum 2:0 genau in den Torwinkel. Das 3:0 markierte er mit dem Fuß nach Rückpass von Winkler in der 38. Minute und kurz vor der Halbzeit traf er per Kopf nach präziser Flanke von Dittrich. Zur Halbzeit war die Partie gegen Aufsteiger Viktoria Preußen gelaufen. Die Gäste zeigten gelegentlich gute Ansätze, kamen aber über die gesamte Spielzeit nur zu drei nennenswerten Torchancen. "Es ist uns endlich mal wieder gelungen, zu Null zu spielen", sagte Germania-Trainer Mario Kahlhofen. Kurz vor der Pause wäre dieses Vorhaben jedoch beinahe gescheitert. Nach Fehler von Ahmed konnte jedoch Torhüter Chris Brunnacker sich auszeichnen und seinen K asten sauber halten. Nach dem Seitenwechsel hatten die Gastgeber, die aufgrund der Personalnot mit Ahmed und Kahlhofen in der Innenverteidigung angetreten waren, weitere Gelegenheiten, den 4:0-Vorsprung auszubauen. Emdadi vergab in der 55. Minute die Riesenchance auf seinen vierten Treffer an diesem Tag, ebenso wie Winters und der eingewechselte Rückkehrer Thomas Pitzke, die alleine auf den Preußen-Torhüter zuliefen. Insgesamt war das Germania-Trainergespann aber mit der Chancenauswertung zufrieden. "Das war in der ersten Hälfte der Schlüssel zum Erfolg. Bereits nach dem 2:0 war die Partie entschieden", meinte Kahlhofen, der natürlich dem Hattrick-Torschützen ein Sonderlob ausstellte, aber auch Brunnacker und die beiden Aushilfsinnenverteidiger sehr lobte. Zum Abschluss der Vorrunde muss die Germania am Sonntag (14.30 Uhr) beim1. FC Rödelheim antreten. "Wir müssen aufpassen, gegen vermeintlich leichte Gegner tun wir uns immer besonders schwer", so Mario Kahlhofen. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Binz, Ahmed, Kahlhofen, M. Lange - Winkler, Smiroldo, Peter, Winters - Emdadi, Dittrich. Zuschauer: 70. Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karte gegen Mujagic (87./Viktoria Preußen) Tore: 1:0 Dittrich (11.), 2:0 Emdadi (32.), 3:0 Emdadi (38.), 4:0 Emdadi (44.).

Bericht BE

Wichtige Punkte verschenkt
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Ein Elfmeter, zwei Rote Karten und drei verlorene Punkte lautete die Bilanz des FC Germania Enkheim beim Auswärtsspiel in Rödelheim. Der Tabellenletzte zeigte ausgerechnet am vergangenen Sonntag seine beste Saisonleistung und landete die Überraschung des Spieltags. Auf Bergen-Enkheimer Seite ärgerte man sich über die verlorenen Punkte. Mit einem Sieg hätte man näher an die Usinger TSG und den DJK Bad Homburg heranrücken können. Beide Mannschaften trennten sich im Spitzenspiel Erster gegen Zweiter 1:1-Unentschieden. Dafür, dass es nicht zum Pflichtsieg in Rödelheim gereicht hat, gibt es viele Gründe. Zum einen herrscht bei der Germania eine akute Not an Innenverteidigern. Wieder musste die Abwehr umgestellt werden. Nach den Ausfällen von Martinovic, Midinet, Henning, Kahlhofen und Felix Lange feierte Mittelfeldspieler Johannes Schmidt auf dieser Position seine Premiere. Zum anderen lief das Spiel in jeder Phase gegen die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen. Bereits nach vier Minuten verletzte sich Marcel Smiroldo und musste nach einer Viertelstunde ausgewechselt werden. Für ihn kam Philipp Halbow der im Laufe des Spiels zur "tragischen Figur" auf dem Rödelheimer Hartplatz aufsteigen sollte. In der ersten Hälfte hatten die Gastgeber außer zwei Fernschüssen nicht viel zu bieten, die Germania hingegen kam zu zwei klaren Torchancen, die aber nicht genutzt wurden. Kurz vor der Pause zeigte der Unparteiische plötzlich auf den Elfmeterpunkt. Er hatte ein Foul von Philipp Halbow an seinem Gegenspieler gesehen. "So einen Elfmeter pfeifen vielleicht drei von Hundert Schiedsrichtern", sagte Germania-Coach Kahlhofen. Rödelheims Sommerlad nahm das Geschenk dankend an und verwandelte zum 1:0 für den Tabellenletzten. Mit Wut im Bauch und dem Willen die Partie zu drehen, kamen die Enkheimer aus der Pause. 15 Minuten entwickelten die Gäste viel Druck und waren dem Ausgleich nahe, als wieder der Schiedsrichter ins Spiel entscheidend eingriff. Germania-Verteidiger Hashim Ahmed hatte sich ein Kopfballduell mit seinem Gegenspieler geliefert, der ihn in dieser Situation mit dem Ellbogen im Gesicht erwischte. Der Pfiff des Schiedsrichters blieb aus. Ahmed zeigte daraufhin dem Unparteiischen seine blutende Lippe. Dieser verstand diese Geste falsch und fühlte sich tätlich angegriffen, woraufhin er Ahmed in der 62. Minute die Rote Karte zeigte. "Das war völlig überzogen, in den vergangenen sechs Wochen haben wir vier Platzverweise bekommen. Scheinbar gibt es neue Regeln, die man uns aber nicht mitgeteilt hat", interpretierte Mario Kahlhofen sarkastisch, da die Germania in der gesamten vergangenen Saison nur eine einzige Rote Karte bekam und als sehr faire und disziplinierte Mannschaft gilt. Die Germania musste in Unterzahl in der Abwehr auf Dreierkette umstellen und war nun anfällig für die Rödelheimer Konter. Ein solcher führte in der 80. Minute durch Dagasan zur Entscheidung. Doch zuvor hatte Philipp Halbow noch eine Riesenchance, die er auch im zweiten Versuch nicht verwerten konnte. Stattdessen unterlief ihm in der Defensive ein Fehler. Den enteilenden Gegenspieler konnte er nur noch am Trikot festhalten. Der Schiedsrichter zeigte ihm wegen einer Notbremse in der 82. Minute die Rote Karte. "Er war in dieser Situation nicht der letzte Mann, aber am Ende war das in diesem Spiel auch egal", so Kahlhofen. Am kommenden Sonntag (14.30 Uhr) muss der FC Germania Enkheim im ersten Rückrundenspiel bei der Spvgg. Bad Homburg antreten. "Wir müssen uns bis zur Winterpause noch einigermaßen aus der Affäre ziehen", sagte der Germania-Coach abschließend. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Binz, Ahmed, Schmidt, M. Lange - Winkler (70. Pitzke), Peter, Smiroldo (15. Halbow), Winters - Dittrich, Emdadi (70. Freytag). Zuschauer:70. Besondere Vorkommnisse: Rote Karte gegen Ahmed wegen einer Tätlichkeit gegen den Schiedsrichter (62./Germania Enkheim), Rote Karte gegen Halbow wegen einer Notbremse (85./Germania Enkheim). Tore: 1:0 Sommerland (42./Foulelfmeter), 2:0 Dagasan (82.)

Bericht BE

Es fehlen Personal und Punkte
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Ersatzgeschwächt ist für den FC Germania Enkheim derzeit wenig zu holen. Drei der vergangenen vier Spiele gingen verloren, so auch die erste Partie der Rückrunde bei der Spvgg. Bad Homburg. Damit hat der derzeitige Tabellenvierte den Kontakt zu den Spitzenteams abreißen lassen. Das Hinspiel im Riedstadion hatte die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen gegen die Spvgg. Bad Homburg noch mit 2:0 gewonnen. Das Rückspiel ging am Sonntag relativ klar mit demselben Ergebnis verloren. Sieben Mann standen verletzt neben dem Trainergespann Wachsmuth/Kahlhofen an der Bank. Auf ihr nahmen lediglich Thomas Pitzke, der nur wenig trainieren konnte, Hubert Midinet von der zweiten Mannschaft, der sich die Woche über mit einer Erkältung herumgeplagt hatte und Torhüter Steffen Halbig Platz. Die Misere sollte sich noch fortsetzen. In der 19. Minute verletzte sich Torjäger Andreas Dittrich schwer. Er hatte sich das Knie verdreht und wird bis zur Winterpause nicht mehr spielen können. Beinahe nebensächlich war es da, dass es zu diesem Zeitpunkt bereits 1:0 für die Spvgg. Bad Homburg stand. Stryczek hatte eine Schwäche der erneut umgestellten Germania-Viererkette genutzt und getroffen. Direkt nach der Pause schlugen die starken Gastgeber erneut zu. Azami ließ Torhüter Brunnacker keine Chance und es stand 2:0. "Der Gegner hat heute genauso gespielt wie wir eigentlich spielen wollen. Sie haben schnell verschoben und die Räume eng gemacht. Bei uns ist das aufgrund der derzeitigen Personalsituation nicht machbar", sagte der konsternierte Mario Kahlhofen. Denn in der 65. Minute fiel auch noch Johannes Schmidt aus. Er war umgeknickt und musste mit einer Knöchelverletzung raus. Für ihn kam Torhüter Steffen Halbig als Feldspieler auf den Platz und versuchte 25 Minuten Schlimmeres zu verhindern. Schließlich blieb es beim 0:2, doch Florian Freytag musste ebenfalls verletzt in der 70. Minute runter. In den beiden noch ausstehenden Partien hofft die Germania, wenigstens das Heimspiel am kommenden Sonntag (14.30 Uhr) gegen den KSV Klein-Karben II erfolgreich gestalten zu können. Aufgrund der Personallage wäre das jedoch eine Überraschung. Vor der Winterpause geht es dann noch in der kommenden Woche zur SG Rot-Weiß II. Beide Spiele konnten in der Vorrunde gewonnen werden, doch davon redet derzeit niemand. FC Germania Enkheim: Brunnacker - B. Binz, Martinovic, Henning, M. Lange - Schmidt (65. Halbig), F. Freytag (70. Midinet), Dittrich (19. Pitzke), Winkler - Winters, Emdadi. Zuschauer: 100. Tore: 1:0 Stryczek (03.), 2:0 Azami (46.).

Bericht BE

Winters rettet einen Punkt
Quelle: Bergen-Enkheim (bje/mav)

Im letzten Heimspiel des Jahres erkämpfte sich Germania Enkheim stark ersatzgeschwächt einen Punkt im Riedstadion. Die Gäste vom KSV Klein-Karben II hatten deutlich mehr Torchancen und so konnten die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen am Ende mit einem Zähler gut leben. Wieder musste die Germania fast die komplette Mannschaft umstellen. Diese Tatsache machte sich früh bemerkbar. Nach einer Ecke von Klein-Karben landete der Ball in der dritten Minute durch einen Gästestürmer an der Latte. Das ins Feld zurückspringende Spielgerät konnte Germania-Torhüter Brunnacker gedankenschnell festhalten. Kurz darauf schaffte es nach einen öffnenden Pass aus dem Mittelfeld ein Klein-Karben Stürmer alleine aufs Tor zu laufen, Brunnacker kam rechtzeitig aus seinem Tor heraus und konnte dadurch parieren. Augenblicke später kam ein Gästespieler aus 18 Metern völlig frei zum Torschuss, Brunnacker vermochte mit einer tollen Parade zum dritten Mal klären. Folgerichtig kam die Hessenliga-Reserve des KSV Klein-Karben in der 13. Minute zur 1:0-Führung. Martinovic hatte im Aufbauspiel den Ball verloren. Dadurch war die Abwehr offen und gleich zwei Klein-Karbener konnten alleine auf den chancenlosen Brunnacker zulaufen. Einer schob den Ball ins Tor. In der 14. Minute kam die Germania nach einem Eckball zu ihrer ersten Chance. Der Kopfball von Nikolaou ging Millimeter am rechten Torpfosten vorbei. Fünf Minuten später lief Pitzke alleine aufs Gehäuse zu, wurde aber vom Schiedsrichtergespann wegen Abseits zurückgepfiffen. Nach einer halben Stunde brach bei Felix Lange die alte Verletzung wieder auf und er musste ausgewechselt werden. Für ihn kam Midinet ins Spiel. Unmittelbar vor der Pause drängten die Gastgeber vehement auf den Ausgleich. Schließlich tauchte Winters vor dem Tor auf, der Klein-Karbener Torhüter konnte den ersten Versuch noch parieren, doch im Nachsetzen ließ ihm Winters keine Chance und machte das 1:1. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel erst gar nicht wieder an, sondern schickte beide Mannschaften in die Pause. Nach dem Seitenwechsel hatte Emdadi eine gute Chance, die er allerdings vergab. Brunnacker musste in der 70. Minute mit einer Glanzparade einen Weitschuss von Klein-Karben zur Ecke retten. Der Druck der Gäste wurde nun wieder stärker. Zwei Minuten später konnte ein Gästespieler auf der linken Seite alleine durchmarschieren. Er überwand auch Brunnacker, doch wurde der Ball durch den mitgelaufenen Ullrich von der Linie gekratzt. Kurz vor dem Schlusspfiff hatte die Germania noch eine letzte Chance. Nach einer wunderschönen Kombination über Moritz Lange konnte Manuel Winters aufs Tor zulaufen, scheiterte aber am Torwart, der zur Ecke klärte. Bei der anschließenden Standardsituation wäre der Ball beinahe drin gewesen, doch ein Klein-Karbener Abwehrspieler konnte letztlich auf der Linie noch retten. "Klein-Karben war insbesondere in der Anfangsphase das bessere Team, musste aber mit der Chancenauswertung und dem herausragenden Brunnacker hadern. Mit dem Punkt sind wir in unserer jetzigen Situation hoch zufrieden. Erfreulich anzusehen war, dass die vielen Spieler aus der zweiten Mannschaft allesamt eine gute Leistung ablieferten", sagte Germania-Sprecher Björn Eggers nach dem Spiel. Am kommenden Sonntag (14.30 Uhr) gilt es für die arg dezimierte Germania, noch ein letztes Mal in diesem Jahr bei der Reserve der SG Rot-Weiß zu bestehen. FC Germania Enkheim: Brunnacker - B. Binz, Nikolaou, F. Lange (32. Midinet), M. Lange - Martinovic, N. Binz, Pitzke, Freytag (68. Ullrich) - Winters, Emdadi. Zuschauer: 150. Tore: 0:1 Cömertpay (13.), 1:1 Winters (44.).

Bericht BE

Ausfälle nicht zu kompensieren
Quelle: Bergen-Enkheimer (ka/mav)

Im letzten Spiel des Jahres verlor Aufstiegsanwärter Germania Enkheim mit 1:3 bei der Hessenliga-Reserve der SG Rot Weiß. Damit ist die Mannschaft des Trainergespanns Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen auf Tabellenplatz sechs zurückgefallen. Die siebte Saisonniederlage für den FC Germania schmerzte besonders. Denn zum Jahresabschluss hätten die Enkheimer den Rückstand auf den Tabellenzweiten DJK Bad Homburg auf sechs Punkte verkürzen können. So geht die Mannschaft des Trainergespanns Wachsmuth/Kahlhofen ernüchtert in die Winterpause. Die Liste der verletzungsbedingten Ausfälle ist einfach derzeit viel zu lang. Obwohl die Enkheimer über einen breiten Kader verfügen, ist es in der augenblicklichen Situation ein Kunststück, eine Innenverteidigung aufzubieten. Für die etatmäßigen Manndecker Felix Lange und Marcus Henning spielten am vergangenen Sonntag Marco Kahlhofen und Andreas Nikolaou. Im Mittelfeld fehlten mit Johannes Schmidt und Michael Peter zwei der Besten, im Sturm Torjäger Andreas Dittrich. "Wir haben versucht in den drei Rückrundenspielen, die wir in der Vorrunde alle gewonnen haben, uns gut zu verkaufen. Letztlich hat es nur zu einem Punkt von neun möglichen gereicht", analysiert Germania- Trainer Mario Kahlhofen. Vom Aufstieg redet deshalb in Enkheim niemand mehr. Gegen die SG Rot-Weiß II ging die Enkheimer Notelf überraschend nach fünf Minuten durch Thomas Pitzke mit 1:0 in Führung. Simon Winkler hatte die Vorlage gegeben. Doch bereits nach 15 Minuten gelang den Gastgebern durch Aydin der Ausgleichstreffer. Kurz vor dem Pausentee war es Lovric, der Rot-Weiß in Führung schoss und damit die Niederlage der Gäste einleitete. "Beim Ausgleichstreffer hatte sich Martinovic verletzt, deshalb waren wir nur zu zehnt. Er spielte zunächst weiter, musste aber in der 35. Minute raus. Danach mussten wir wieder mal die Abwehr umstellen, prompt fiel der Treffer zum 1:2", fasst Kahlhofen zusammen und meint: "Derzeit sind wir wirklich nicht vom Glück verfolgt." Gegen einen laufstarken Gegner gab es auch in Hälfte zwei nicht viel zu bestellen. Jedoch hatte die Germania kurz vor dem Treffer von Link zum 3:1 die Chance zum Ausgleich, doch Emdadi vergab freistehend. "Wir haben aus den ersten acht Spielen 22 Punkte geholt, dann kam die Verletzungsmisere und seitdem sind uns gerade mal sieben Punkte gelungen", so Kahlhofen. Bei Germania Enkheim ist man deshalb froh, dass die Winterpause beginnt und Verletzungen auskuriert werden können. Im Frühjahr will sich die Germania wieder von einer anderen Seite zeigen. FC Germania Enkheim: Brunnacker - B. Binz, Kahlhofen, Nikolaou, Halbow (46. Freytag) Winkler, Martinovic (35. Midinet/75. Leuchte), Emdadi, M. Lange - Pitzke, Winters. Zuschauer: 100. Besondere Vorkommnisse: keine Tore: 0:1 Pitzke (05.), 1:1 Aydin (15.), 2:1 Lovric (41.), 3:1 Link (75.).

Bericht BE

Zu viele Gegentore und viel zu wenig Personal
Quelle: Bergen-Enkheimer (ed/mav)

Auch am Faschingssamstag ließ der gastgebende Fußball-Gruppenligist SG Bornheim/Grün-Weiß nichts unversucht, den Kunstrasenplatz an der Seckbacher Straße in einem annehmbaren Zustand zu präsentieren. Was gelang. Die Verhältnisse fielen zwar nicht optimal aus, aber auch nicht irregulär. In diesem Zusammenhang machte Spielausschussmitglied Matthias Tischler deutlich, dass, abgesehen vom Donnerstag, als heftige Schneefälle eine durchgehend weiße Schicht verursachten, das Feld weitestgehend von der weißen Pracht habe geräumt werden können. Die Bemühungen wurden dahingehend belohnt, dass alle Partien wie geplant zur Austragung kommen konnten - abgesehen von einer Ausnahme am Finaltag, doch dafür konnten die Hausherren nichts. Denn aufgrund personeller Probleme trat Viktoria Preußen gegen den FC Hochstadt nicht mehr an, der damit kampflos auf Rang sieben landete. Eine Position besser schnitt der FC Germania Enkheim ab. Im Spiel um Platz fünf hatte die Mannschaft des neuen Trainergespanns Andreas Dittrich und Marcus Henning zur Pause noch mit 1:0 in Führung gelegen, doch der FSV Bischofsheim kam am Ende zu einem deutlichen 8:1-Erfolg. Im kleinen Finale behielt Verbandsligist SG Bruchköbel gegen die Hausherren mit 5:3 die Oberhand, Turniersieger wurde erwartungsgemäß die U23 des FSV Frankfurt, die Verbandsligist SG Anspach mit 4:1 in die Schranken wies. Während der Hessenligist vom Bornheimer Hang neben einem stattlichen Wanderpokal - auch er wurde vom Hauptsponsor, der Fußballbörse Rhein-Main (Inhaber Karl Müller), gestiftet - 125 Euro Siegprämie in Empfang nehmen durfte, gingen an den Zweit- und Drittplatzierten 75 beziehungsweise 50 Euro. Die restlichen Teilnehmer bekamen einen Ball überreicht. Konnten die Verantwortlichen am ersten Turniertag mit der Zuschauerresonanz zufrieden sein, so sackten die Zahlen ob eines täglichen Schneetreibens in den Keller. Auch am Samstag und damit dem Endspieltag wurden die Erwartungen nicht erfüllt.

FC Germania Enkheim – FSV Frankfurt U23 – 0:8

Gegen die technisch starke zweite Mannschaft des FSV Frankfurt stand die Germania von Beginn an auf verlorenem Posten. Germania-Sprecher Mario Kahlhofen sagte: "Die haben ein enormes Tempo vorgelegt und es war klar, dass es für die personell gut besetzte Truppe bei diesem Turnier einen Durchmarsch gibt." Auch in der Höhe des Ergebnisses war für die Enkheimer Elf nicht viel zu machen. Nach der ordentlichen Leistung beim 1:2 gegen die SG Bruchköbel war die Personaldecke bereits am vergangenen Mittwochabend dünn. Die Liste der Verletzten ähnelte der, die vor Weihnachten das Germania- Trainerteam vor große Probleme stellte. Angeführt wird sie von Torjäger und Neu-Trainer Andreas Dittrich, der an einer Knieverletzung laboriert. Nach 90 Minuten stand es 8:0 für die U23 des FSV Frankfurt.

SV Viktoria Preußen Frankfurt – FC Germania Enkheim – 2:4

Am vergangenen Freitag konnte der FC Germania zwar den einzigen Sieg landen, doch war es ein Duell zweier Rumpfteams. Beim Ligakonkurrenten Viktoria Preußen wirkte die Personalnot sich so vehement aus, dass die Mannschaft am Samstag nicht mehr zum Platzierungsspiel antrat. Bei den Enkheimer mussten wieder die Torhüter ihr Können als Feldspieler demonstrieren. Zudem standen etliche Spieler aus der zweiten Mannschaft auf dem Platz. Michael Peter brachte die Germania mit 1:0 in Front. Preußen schaffte zunächst die Wende, führte mit 2:1, musste vor der Halbzeit jedoch den 2:2-Ausgleichstreffer hinnehmen. In einer spielerisch schwachen zweiten Hälfte war es der etatmäßige Torhüter Chris Brunnacker, der als Doppeltorschütze im Feld glänzte. Er erzielte im Stile eines Torjägers das 3:2 und das 4:2 und schoss die Germania in das Spiel um Platz fünf gegen den FSV Bischofsheim.

Spiel um Platz fünf: FSV Bischofsheim – FC Germania Enkheim – 8:1

Egal, ob stark oder schwach besetzt, so desolat, wie in Durchgang zwei, sollte sich ein Verein wie Germania Enkheim nicht präsentieren. Insbesondere in taktischer Hinsicht leistete der West- Gruppenligist einen Offenbarungseid, baute permanent kurz hinter der Mittellinie eine Abseitsfalle auf, die alles tat, nur nicht funktionierte. Auf der anderen Seite nutzten die "Frösche" aus Maintal ihre Freiheiten konsequent aus, ließen das Leder schnell durch die eigenen Reihen laufen, verwerteten ihre Chancen fast optimal (ein zweistelliger Erfolg wäre durchaus möglich gewesen) und lieferten dabei eine Leistung ab, die Co-Trainer Sebastian Walz und alle anderen Beteiligten so richtig auf den weiteren närrischen Samstag einstimmte. Die Bischofsheimer hatten zwar schon in Durchgang eins etwas mehr vom Geschehen, gerieten aber überraschend in Rückstand. Kevin Naumann traf für den FC Germania. Der Stürmer, der eigentlich seine Tore in der Reserve erzielt, musste aushelfen, weil Marcel Smiroldo und Johannes Schmidt sich während der Woche verletzt hatten und nicht mehr eingesetzt werden konnten. "Vier Spiele in sieben Tagen waren für uns zu viel", sagte Mario Kahlhofen. Gegen den FSV Bischofsheim fiel die komplette Abwehr aus und wieder musste Torhüter Brunnacker als Feldspieler ran. Nach der Pause ging es Schlag auf Schlag. Spätestens mit dem 5:1 für den FSV war die Partie endgültig abgehakt. Die Enkheimer kamen über eine Statistenrolle nicht mehr hinaus. "Das Turnier kam für uns zur völlig falschen Zeit", argumentierte Kahlhofen und sagte abschließend: "Wir können nur hoffen, dass in den verbleibenden zweieinhalb Wochen bis zum ersten Spiel in der Gruppenliga West noch einige angeschlagene und verletzte Spieler wieder fit werden. Beim Winter-Cup in Bornheim mussten wir froh sein, dass wir eine Mannschaft zusammen bekommen haben. Dass wir uns, wie in der zweiten Hälfte gegen Bischofsheim geschehen, aufgeben, sollte trotzdem nicht passieren."

Bericht BE

Notelf holt verdientes Remis
Quelle: Bergen-Enkheim (mav/ed)

Ohne neun Stammkräfte musste der FC Germania Enkheim im Nachholspiel am Donnerstag gegen den SC Dortelweil auskommen. Der Kader wurde mit Spielern der erfolgreichen zweiten Mannschaft aufgefüllt. Gegen die abstiegsbedrohten Gäste um Ex-Profi Markus Beierle reichte es zu einem 2:2-Unentschieden. Zu großen Teilen bestand der Germania- Kader an diesem Tag aus Spielern aus der Reserve. Letztlich nicht eingesetzt wurden Leuchte und Grana. Die Verantwortlichen hatten sich noch bemüht, die Partie zu verlegen, da neben den verletzten Spielern auch einige Urlauber fehlten. Doch die Gäste aus Dortelweil wollten die Partie unbedingt austragen. Erste Gefahr entstand in der zehnten Minute nach einer Entscheidung des Unparteiischen auf indirekten Freistoß im Germania- Strafraum. Aus kurzer Distanz wurde diese Gelegenheit von den Gästen ausgelassen. Die Gastgeber brauchten eine halbe Stunde, um ins Spiel zu finden. Nach einer lang gezogenen Flanke von rechts war es Moritz Lange, der mit einer sehenswerten Direktabnahme aus acht Metern die 1:0-Führung erzielte. Postwendend glichen die Gäste aus. Die neuformierte Germania-Defensive spielte auf Abseits und ließ Ljujic entwischen, der keine Mühe hatte, Torhüter Chris Brunnacker zu überwinden. Mit diesem Resultat ging es in die Halbzeitpause. In der zweiten Spielhälfte versuchten, die Germania-Akteure, die schwache erste Hälfte vergessen zu machen. Prompt erhielten auch die Gastgeber einen indirekten Freistoß im Strafraum zugesprochen, doch Johannes Schmidt zielte aus fünf Metern über das Tor. So blieb es zunächst beim 1:1. Nur vier Minuten später spielte Marcel Smiroldo einen "Zuckerpass" auf den in die Tiefe gestarteten Binz. Der erkannte die Situation sofort und erzielte mit einem trockenen Schuss in die linke Torecke das 2:1. Selbst Ex-Profi und Spielertrainer Markus Beierle, der bei Dortelweil als Libero die Abwehr zusammenhält, war machtlos. Die Germania war auf dem besten Weg, die Punkte im Riedstadion zu behalten. In der 56. Minute erlaubte sich die zusammengewürfelte Abwehr eine weitere Unachtsamkeit. Wieder brach Ljujic durch. In einer Eins-gegen-eins-Situation mit Brunnacker entschied sich der Torjäger für einen Heber, der Dortelweil das 2:2 einbrachte. Noch war eine halbe Stunde zu spielen, doch außer bei Freistößen durch Schmidt gelang es beiden Teams nicht mehr, die Abwehrreihen in Bedrängnis zu bringen. "Wir sind mit dem Punkt zufrieden. Die Aushilfen aus der Zweiten haben sich gut eingefügt", sagte Germania-Sprecher Björn Eggers. Nach dem spielfreien Osterwochenende gastiert der FC Germania am kommenden Sonntag, 11. April, beim FC Ober-Rosbach (15 Uhr). "Wir haben mit Ober-Rosbach, Vatan Spor und DJK Bad Homburg schwere Aufgaben vor der Brust. Wir wollen uns weiter stabilisieren und in den verbleibenden Spielen noch so viele Punkte wie mögIich holen", gab Eggers abschließend die Richtung vor. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Ahmed, Schneider, Kahlhofen, Martinovic - Schmidt, Smiroldo M. Lange, Winkler - Binz, Ulrich Zuschauer:50 Besondere Vorkommnisse: keine Tore: 1:0 M. Lange (35.), 1:1 Ljujic (36.), 2:1 Binz (52.), 2:2 Ljujic (56.)

Bericht BE

Zuviele individuelle Fehler
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Ein gutes Fußballspiel sahen die rund 80 Zuschauer am vergangenen Sonntag im Riedstadion. Mit dem TSV Vatanspor gastierte ein Spitzenteam in Enkheim, das über weite Strecken die Partie zu beherrschen wusste und letztlich mit 4:1 siegte. Chancenlos waren Andreas Dittrich und Co jedoch nicht. Für Spielertrainer Andreas Dittrich war es das Comeback nach einer langwierigen Verletzung. Der unverzichtbare Sturmführer hatte seine Mannschaft gut eingestellt, obwohl wieder einige personelle Ausfälle, wie schon so oft in dieser Saison, zu beklagen waren. Eine knappe halbe Stunde hielt die Germania gut mit und erarbeitete sich Torchancen. So tauchte in der 15. Minute Michael Peter vor dem Gästetorhüter auf, doch sein Schuss wurde vom guten Bad Homburger Tormann pariert. Nach einem Freistoß von Manuel Winters war es Marco Kahlhofen, der nur wenige Minuten später die Germania per Kopf hätte in Führung bringen können. Doch sein Abschluss verfehlte knapp das Ziel. Eine weitere gute Möglichkeit hatte Andreas Dittrich. Der Spielertrainer wurde in der 27. Minute freigespielt und suchte aus 16 Metern den Abschluss. Wieder war es der Gästetorhüter, der mit einer tollen Parade den Ball noch knapp über die Latte lenken konnte. So kam es, wie es kommen musste: Gleich zwei individueller Fehler hintereinander bescherten dem Tabellenvierten TSV Vatanspor die 1:0-Führung (33.). Zwei Germania- Spieler schafften es nicht den, Ball unbedrängt sicher zu klären. So entstand unnötig Gefahr im Enkheimer Strafraum. Einen Abpraller verwertete schließlich der Bad Homburger Persian. Ebenso unglücklich war das 0:2 nur vier Minuten später. Marcus Henning war im Ballbesitz und wollte das Leder lang nach vorne spielen, doch ein Gegner hielt den Fuß dazwischen und es stand 0:2. Germania-Torhüter Chris Brunnacker hatte keine Chance, an den Ball zu kommen. Nach diesem Doppelschlag saß der Schock tief bei den Gastgebern. Vatanspor kontrollierte nun die Partie und spielte seine technische Klasse aus. Nach der Pause fiel das 3:0. Allerdings, so beschwerte sich Germania- Sprecher Mario Kahlhofen, aus klarer Abseitsposition. "Es ist gut, dass es bei uns nicht mehr um viel geht. Beim dritten Treffer stand der Stürmer klar drei, vier Meter im Abseits. Der gerade mal elf Jahre alte Linienrichter ließ die Fahne unten." Allgemein sei die Schiedsrichterleistung als sehr kleinlich zu bewerten. Als Andreas Dittrich in der 80. Minute der 1:3-Anschlusstreffer gelang, ging plötzlich ein Ruck durch die Enkheimer Mannschaft. Es folgten weitere gute Gelegenheiten durch Thomas Pitzke und zweimal durch Manuel Winters. Ein weiterer Treffer fiel allerdings nur auf der Gegenseite. In einen Rückpass des eingewechselten Philipp Halbow zum eigenen Torhüter spritze der Bad Homburger Angreifer Radu und erzielte in der Nachspielzeit den 4:1-Endstand. "Wir dürfen uns noch nicht zu sicher fühlen. Der Abstand auf den Relegationsplatz beträgt nur acht Punkte", sagt Kahlhofen, der weiß, dass es auch am kommenden Sonntag (15 Uhr) beim Tabellenzweiten DJK Bad Homburg schwer wird, zu punkten. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Binz (70. P Halbow), Henning, Kahlhofen, Ahmed - Schmidt (80. Ullrich), Martinovic, Peter, Winters - Pitzke, Dittrich. Zuschauer: 80. Tore: 0:1 Persian (33.), 0:2 Jenaru (37.), 0:3 Radu (55.), 1:3 Dittrich (80.), 1:4 Radu (90.).

Bericht BE

Dittrich setzt die entscheidenden Akzente
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Trotz anhaltender Verletzungsprobleme ist es dem FC Germania Enkheim gelungen, wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren. Nach dem 5:1-Sieg im Nachholspiel beim KSV Tempo erreichte die Mannschaft des Trainergespanns Andreas Dittrich und Marcus Henning am Sonntag gegen den Tabellennachbarn SG Bornheim/Grün-Weiß ein achtbares 2:2-Unentschieden. Vor großer Kulisse liefen am vergangenen Sonntag die Spieler zum Derby ins Riedstadion ein. Ziel der Germania war es, gegen den starken Nachbarn "auf jeden Fall nicht zu verlieren". Ähnlich sahen es auch die Gäste aus Bornheim, so entwickelte sich in der ersten Hälfte ein von der Taktik geprägtes Spiel. Hashim Ahmed, der im Mittelfeld für den fehlenden Manuel Winters aufgeboten wurde, hatte die einzigen beiden Chancen für die Gastgeber. Auf der Gegenseite sorgte Bornheims Torjäger Dominik Bettin hin und wieder für Gefahr. So fielen die ersten Tore erst in der Pause. Die F-Jugendmannschaften der beiden Gruppenligisten bestritten ein Einlagespiel vor ihren Eltern und knapp 300 Zuschauern. Nach dem Seitenwechsel agierten beide Teams weiter vorsichtig. Erst zwei Elfmeterentscheidungen sorgten für eine gewisse Brisanz. Zunächst wurde Andreas Dittrich nach Ansicht des Unparteiischen im Strafraum gefoult. Johannes Schmidt übernahm Verantwortung und traf sicher vom Elfmeterpunkt in der 57. Spielminute zur 1:0-Führung. Auf der Gegenseite wurde Dominik Bettin leicht berührt, ohne zu Fall zu kommen, wieder zeigte der Unparteiische auf den Punkt. Moritz Schneider tat es Schmidt gleich und verwandelte gegen Germania-Keeper Chris Brunnacker sicher zum 1:1. In der Schlussphase wurde es spannend: In der 82. Minute hätte Michael Peter die Enkheimer in Führung bringen können, doch sein gefühlvoller Heber traf nur die Latte. Bornheim gelang schließlich in der 86. Minute durch Dominik Bettin der 2:1-Führungstreffer. Die Gastgeber warfen noch einmal alles nach vorne und wurden belohnt. In der zweiten Minute der Nachspielzeit gelang Johannes Schmidt nach Vorarbeit von Spielertrainer Andreas Dittrich der umjubelte Ausgleich. Am Ende waren Zuschauer, Spieler und Trainer beider Mannschaften mit dem gerechten 2:2 zufrieden. Am kommenden Sonntag muss die Germania bei Viktoria Preußen (15 Uhr) antreten. In 14 Tagen steht dann das letzte Saisonspiel im heimischen Riedstadion gegen den 1. FC Rödelheim (15 Uhr) auf dem Programm. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Winkler (72. Smiroldo), Martinovic, Henning, Schneider-Schmidt, Binz, Peter, Ahmed - Dittrich, Pitzke (77. Naumann). Zuschauer: 290. Besondere Vorkommnisse: Rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung gegen Cavalera (90./SG Bornheim/GW). Tore: 1:0 Schmidt (57./Foulelfmeter), 1:1 Schneider (66./Foulelfmeter), 1:2 Bettin (86.), 2:2 Schmidt (90+.2).

Bericht BE

Trainer-Duo schmeißt hin
Quelle: Bergen-Enkheimer (mav)

Der letzte Schlusspfiff in der Gruppenliga West ist ertönt. Für Germania Enkheim ging eine schwierige Saison mit einem Erfolgserlebnis zu Ende. Im heimischen Riedstadion besiegte die Mannschaft des - wie am Randes des Spiels bekannt wurde - scheidenden Trainergespanns Andreas Dittrich und Marcus Henning den Gast vom 1. FC Rödelheim mit 2:1. Während die Usinger TSG sich über den bereits vor Wochen feststehenden Meistertitel freuen durfte, ging es im Tabellenkeller der Gruppenliga West noch einmal rund. Neben dem KSV Tempo, Türkgücü Frankfurt und dem 1. FC Rödelheim muss nun auch der SC Dortelweil absteigen. Für den Tabellenzwölften SV Viktoria Preußen geht es trotz eines 4:0-Sieges beim SV Nieder- Wöllstadt in die Relegation. Dabei hat der Aufsteiger 40 Punkte auf seinem Konto. Auf vier Zähler mehr hat es am Ende der FC Germania Enkheim gebracht. Das reichte im Endklassement zu Platz sieben - wobei die Enkheimer punktgleich sind mit dem Tabellensechsten SG Bornheim/Grün-Weiß. So war der abschließende Sieg im Riedstadion durchaus von Bedeutung. Natürlich wollte die Germania auch die deutliche Schlappe der Vorwoche vergessen machen und dem eigenen Anhang wieder guten Fußball präsentieren. Für zwei tragende Germania-Spieler war es jedoch ihr letzter Auftritt im Enkheimer Trikot. Unerwartet verlässt Spielertrainer Andreas Dittrich den Verein. Er und Marcus Henning hatten erst in der Winterpause das Amt von Gerhard Wachsmuth und Mario Kahlhofen übernommen und sollten die Germania in die Zukunft führen. Aus beruflichen Gründen hängt Stürmer Thomas Pitzke die Fußballschuhe vorerst an den Nagel. Er verabschiedete sich jedoch standesgemäß mit zwei Treffern. Nach einer knappen halben Stunde ließ er seinen Torjägerinstinkt aufblitzen und war zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Er musste den BalI nach langem Pass von Johannes Schmidt, bei dem sich Rödelheims Torwart verschätzte, nur noch ins leere Tor schießen. Nach dem zwischenzeitlichen 1:1, nach einem haltbaren Schuss aus 20 Metern von Sanhaji, machte Thomas Pitzke in der 55. Spielminute alles klar. Manuel Winters schickte ihn steil, er umkurvte den Torhüter und traf zum verdienten 2:1 für die Germania. Der 13. Saisonsieg war damit unter Dach und Fach. In der kommenden Saison wird die Germania ein anderes Gesicht haben. Ein neuer Trainer ist so gut wie gefunden. Germania-Sprecher Mario Kahlhofen sagt: „Es ist ein namhafter Trainer, der es vielleicht dem ein oder anderen potenziellen Neuzugang leichter machen könnte, nach Enkheim zu wechseln. Den Namen werden wir in den kommenden Wochen bekannt geben." Ein positives Zeichen setzte auch Kapitän Manuel Winters, der mit die meisten Scorerpunkte in dieser Saison gesammelt hatte. "Er hatte überlegt, kürzer zu treten, doch hat nun signalisiert, dass er die Mannschaft auch in der neuen Spielzeit mit führen will", so Kahlhofen. Auch auf neue Gegner darf sich die Germania nach der Sommerpause freuen. Aus der Verbandsliga Süd steigen die SG Anspach, der FC Kalbach und die Spvgg. Griesheim in die Gruppenliga Frankfurt West ab. AIs Meister in ihren Kreisoberligen steigen die SG Westend aus Frankfurt und der SV Nieder-Weisel aus dem Kreis Friedberg auf. Da in der Kreisoberliga Hochtaunus die SG Anspach II wegen des Abstiegs der Ersten Mannschaft nicht aufsteigen kann, rückt hier der Vizemeister FV Stierstadt in die Gruppenliga auf. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Winkler, Kahlhofen, Martinovic, Ahmed - Schmidt, Binz (46. Smiroldo), Peter (69. P, Halbow), Winters - Dittrich, Pitzke (79. Naumann). Zuschauer: 60.