Bericht BE

Start mit englischen Wochen
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra)

Der Ball rollt wieder: Germania Enkheim hat zum Auftakt der Fußball-Gruppenliga West eine harte Nuss zu knacken. Die Elf von Trainer Holger Klyszcz trifft am kommenden Sonntag, 07. August, auf die Spvgg. 02 Griesheim. "Griesheim hat eine kompakte Mannschaft. Das hat man in der Vorbereitung bewiesen. Das wird der erste große Härtetest", weiß Klyszcz. Wegen Sanierungsarbeiten auf dem Hauptfeld im Riedstadion muss die Germania in den ersten Heimspielen auf die Sportanlage Rangenbergstraße ausweichen. Anpfiff ist um 15 Uhr. Die Ergebnisse in der Vorbereitung waren durchwachsen und lassen nur schwer eine Einschätzung über die aktuelle Verfassung des Teams zu. Klyszcz selbst bezeichnet die Vorbereitungen als "schwankend". Gegen starke Teams wie Bayern Alzenau II (1:2) und FSV Bischofsheim (1:1) und im Stadtpokal gab es ganz ordentliche Ergebnisse, während sich die Germanen gegen klassentiefere Mannschaften schwer taten. "Ich bin durchaus optimistisch und rechne mir gegen Griesheim auch was aus", unterstreicht Klyszcz. Die Gruppenliga startet mit einer "englischer Woche". Bereits am kommenden Mittwoch, 10. August, reisen die Germanen zum Aufsteiger SG Ober-Erlenbach. "Ein Aufsteiger ist natürlich immer eine große Unbekannte", so der Coach. Doch auch aus Ober-Erlenbach wollen die Enkheimer mindestens einen Punkt mitnehmen. Müssen sie auch, wenn sie nicht gleich zu Beginn der Saison mit den Rücken zur Wand stehen wollen. Die Saisonziel ist in diesem Jahr nämlich deutlich höher, als das Erreichte im abgelaufenen Spieljahr. "Mit dem Abstieg haben wir nichts zu tun", ist Klyszcz überzeugt. "Realistisch ist eine Platzierung zwischen Platz fünf und sieben", so der Coach. Bei einem optimalen Saisonverlauf ist vielleicht auch ein wenig mehr drin. Dazu sollen auch die Neuzugänge beitragen. Patrick Benning, ein junger Torhüter, kam von Germania Dörnigheim, Angriff und Mittelfeld wurden durch Patrick Patzig (Spvgg. Oberrad) und Florian Riegel (Kickers Offenbach) verstärkt. Der Kader wird komplettiert durch Ivan Grancic, der von der Spvgg. Bad Homburg verpflichtet wurde sowie den beiden A-Junioren Maximilian Krebs und Alexander Segesser. Den Club verlassen haben Steffen Halbig (SC Goldstein) und Andreas Herrmann (Ziel unbekannt). Der Kader:

Tor: Christopher Brunnacker, Patrick Schneider, Patrick Benning, Matthias Enz.

Abwehr: Benjamin Binz, Hashim Ahmed, Felix Lange, Maximilian Krebs, Moritz Lange, Marc Schöbel, Hubert Midinet, Ivan Grancic, Markus Ullrich, Oral Mutaf.

Mittelfeld: Johannes Schmidt, Marco Kahlhofen, Philipp Halbow, Florian Riegel, Andreas Martinovic, Robin Halbow, Florian Freytag, Michael Peter, Niklas Binz, Marcel Smiroldo, Patrick Patzig, Marc Rus.

Sturm: Kevin Naumann, Alexander Segesser.

Bericht BE

Schon auf einem guten Niveau
Quelle: Bergen-Enkheimer (gro/hk)

Zu Beginn der Saison wissen die meisten Teams nicht, wo sie stehen. Daher hat die erste Begegnung nach der Sommerpause auch etwas Besonderes. Ein gutes Ende nahm der Saisonauftakt für die Elf von Holger Klyszcz. Sein Team schlug die Spvgg. 02 Griesheim mit 3:2 (2:0). "Ich bin voll zufrieden. Vor allem mit der Leistung von Torwart Brunnacker", freute sich Klyszcz, der allerdings auch betonte, dass sein Team eine Phase hatte, in der es 15 bis 20 Minuten nachließ und zwei Gegentore kassierte. Auf Tabellenplatz drei lebt es sich gut. Diese Situation durften die Spieler des FC Germania Enkheim bis gestern Abend erleben, denn da stand bereits die nächste Partie für die Enkheimer in der Gruppenliga auf dem Programm. Das Spiel gegen den Aufsteiger Ober-Erlenbach war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet. "Das war die beste erste Halbzeit, die ich bisher gesehen habe", fand Holger Klyszcz nur Lob für die Leistung seiner Elf. Taktisch und technisch habe das Team sämtliche Vorgaben umgesetzt und sich auch läuferisch auf einem hohen Niveau präsentiert. "Wir haben den Gegner beherrscht, er hatte nur wenige Chancen", so Klyszcz weiter. Mit sehenswertem Kurzpassspiel überbrückte der FC Germania Enkheim das Spielfeld und kam ein ums andere Mal gefährlich vors Tor der Griesheimer. Schon nach vier Minuten waren die Hausherren erfolgreich, erzielten durch Peter die 1:0-Führung. Seinen 16-Meter-Schuss konnte der gegnerische Torwart nicht festhalten, der Ball rutschte ihm durch die Hände und kullerte zielsicher ins Tor. Ebenfalls gute Möglichkeiten hatten Schmidt (12./15.) und Segesser (16.), doch sie verfehlten das Ziel. AIs sich in der 25. Minute Moritz Lange auf der linken Seite durchtankte und im Strafraum gefoult wurde, entschied der Schiedsrichter auf Elfmeter für Enkheim. Schmidt trat an und verwandelte sicher zum 2:0. Griesheim hatte im ersten Durchgang nur eine einzige Chance (37.), die Torwart Brunnacker jedoch parierte. In der zweiten Halbzeit wurden die Gäste stärker, kamen zu mehr Chancen und setzten die Enkheimer unter Druck. "Wir haben nicht mehr ins Spiel gefunden", blickte der Germanen-Coach zurück. Innerhalb weniger Minuten gelang es den Gästen, den Spielstand zu drehen. Per Kopf erzielte Djordjevic das 1:2, Prikolotin gelang nach einer Ecke der 2:2-Ausgleich. Für die Enkheimer war dies ein Schock. Erst nach und nach fanden sie wieder zurück zur guten Leistungen aus der ersten Halbzeit. Gegen Ende lief der Ball wieder besser durch die eigenen Reihen, Peter gelang schließlich das 3:2 (89.) nach Einzelleistung von Naumann. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Winkler (76. Krebs), Moritz Lange, Ahmet, Felix Lange - Kahlhofen, Schmidt, Martinovic (80. Naumann) - Peter, Riegel, Segesser. Schiedsrichter: Sertac Altay (Lampertheim) - Zuschauer: 100. Tore: 1:0 Peter (04.), 2:0 Schmidt (25., Foulelfmeter), 2:1 Djordjevic (53.), 2:2 Prikolotin (55.), 3:2 Peter (89.).

Bericht BE

Wir können uns noch steigern
Quelle: Bergen-Enkheimer (gro/hk)

Nach drei Spieltagen rangiert der FC Germania Enkheim auf Platz zwei in der Tabelle. Sechs Punkte sprangen bereits heraus. Siege gab es zum Saisonauftakt gegen Griesheim 02 (3:2) sowie am Wochenende gegen Rot-Weiß II (4:3). Die einzige Niederlage kassierte das Team von Trainer Holger Klyszcz in Ober-Erlenbach (0:3).

Trotz zwei Siegen fordert Coach Klyszcz eine Steigerung von seinem Team. Gegen Rot-Weiß Frankfurt II war er beispielsweise mit dem Ergebnis zufrieden, nicht aber mit dem Spielverlauf. "Wir hatten 25 starke Minuten, in denen wir vier Tore erzielt haben. Nicht so gut lief es dagegen in der ersten Halbzeit", so der Trainer. Ohne große Laufbereitschaft und Struktur taten sich die Enkheimer zunächst schwer gegen die Rot-Weißen. Ein magerer Torschuss war die Ausbeute aus Halbzeit ein, den 18-Meter-Versuch von Kahlhofen konnte der Keeper jedoch parieren. Hinzu kam, dass in der Defensive viel Pech dazu kam. Schon nach drei Minuten brachte Felix Lange die Gäste mit einem Eigentor in Front, es folgte in der 26. Minute das 0:2 durch Cimen nach einem fragwürdigen Foulelfmeter. Besser wurde das Spiel der Hausherren erst nach der Einwechslung von Naumann. "Er brachte Dampf in den Spielaufbau und war an fast allen Toren beteiligt", freute sich Klyszcz über die gute Leistung. Mit Naumann fand auch die übrige Mannschaft wieder zu ihrem Spiel zurück. Für den 1:2-Anschlusstreffer sorgte Riegel nach Querpass von Naumann (52.), den Ausgleich besorgte Peter per Kopfball nach Ecke von Martinovic (65.). Nur zwei Minuten später traf Naumann selbst per Kopf zum 3:2 und profitierte dabei von einer Winkler-Flanke. Ein Eigentor eines Rot-Weißen bescherte den Germanen in der 70. Minute sogar noch das 4:2. "Danach haben wir das Ergebnis nur noch verwaltet, große Gefahr ging von den Gästen nicht mehr aus", so Holger Klyszcz. Rot-Weiß Frankfurt II erzielte zwar zehn Minuten vor Spielende das 3:4, doch mehr war für die Gäste nicht drin. FC Germania Enkheim: Brunnacker - Ahmet. Krebs, Grancic (46. Naumann), Felix Lange - Kahlhofen (30. Winters), Binz (85. Ullrich), Martinovic - Peter, Riegel, Winkler. Schiedsrichter: Trumpfheller (Beerfelden) - Zuschauer: 100. Tore: 0:1 Felix Lange (03., Eigentor), 0:2 Cimen (26., Foulelfmeter), 1:2 Riegel (52.), 2:2 Peter (65.), 3:2 Naumann (67.), 4:2 Zanetic (70., Eigentor), 4:3 Tewelde (80.).

0:3 in Ober-Erlenbach verloren

Unter der Woche gastierten die Enkheimer in Ober-Erlenbach, doch war dort nichts zu holen. Eine Viertelstunde benötigten sie, um ins Spiel zu finden und kassierten genau in dieser Phase das 1:0 durch Hirschberg. Germanen-Keeper Brunnacker sah bei dieser Aktion nicht so gut aus, doch war er nicht der einzige an diesem Abend, bei dem es nicht lief. Im Verlauf der ersten Halbzeit wurden die Enkheimer besser, konnten ihre Chancen jedoch nicht nutzen. Diese Misere setzte sich auch im zweiten Spielabschnitt fort. M. Lange (55.), Peters (59./60.) sowie Martinovic (61.) verschenkten ihre Möglichkeiten, standen teilweise frei vorm Tor. Der Ober-Erlenbacher Hübsch machte schließlich mit einem Doppelschlag zum 3:0 (70./73.) alles klar. FC Germania Enkheim: Brunnacker- Winkler (85. Ullrich), Moritz Lange, Ahmet, Felix Lange, Kahlhofen, Schmidt, Martinovic (80. Binz) - Peter, Riegel, Segesser (71. Naumann). Schiedsrichter: Diefenbach (Beselich). Zuschauer: 80 Tore: 1:0 Hirschberg (15.), 2:0, 3:0 Hübsch (70./73.). Am kommenden Samstag kommt es zum Spitzenspiel der Gruppenliga West zwischen dem Tabellenführer SC Dortelweil und den Enkheimern. Anpfiff ist um 16.15 Uhr in Dortelweil. "Wenn wir einen Punkt holen, bin ich zufrieden", äußerte sich Trainer Holger Klyszcz im Vorfeld.

Bericht BE

Der Sieg war nie in Gefahr
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Germania Enkheim bleibt zu Hause eine Macht: Die Germanen feierten im dritten Heimspiel den dritten Sieg. Gegen den TSV Vatanspor Bad Homburg gelang der Mannschaft von Trainer Holger Klyszcz in einem guten Gruppenligaspiel ein 4:2. "Wir haben ein starkes Spiel gemacht und verdient gewonnen", resümierte ein zufriedener Holger Klyszcz. Die Germanen zeigten von Beginn an, dass sie die drei Punkte behalten wollten. In der 35. Minute war es dann soweit: Andreas Martinovic konnte im 16er nach feiner Vorarbeit von Moritz Lange und Riegel nur durch ein Foul gebremst werden. Schmidt verwandelte den Strafstoß sicher zum 1:0. Im zweiten Durchgang knüpften die Enkheimer an ihre Leistung aus der ersten Häufte an. Mit einem Doppelschlag in der 62. und 64. Minute sorgte Michael Peter für die Vorentscheidung. Zunächst versenkte der Stürmer nach einer Ecke per Kopf im Gästetor, zwei Minuten später schloss er einen schnell vorgetragenen Konter zum 3:0 ab. Im weiteren Verlauf hätten Naumann und erneut Peter den Sack zumachen können, ließen die Chancen jedoch liegen. Die Gäste aus der Kurstadt steckten zunächst nicht auf und kamen in der 69. Minute durch Sejdovic zum 1:3-Anschlusstreffer. Doch an die entscheidende Wende glaubte bei den mitgereisten Anhängern keiner mehr. Und auch die Germanen waren sich ihrer Sache sicher: "Der Sieg war nie in Gefahr: Wir haben immer die passende Antwort gehabt", sagte der Germania- Coach nach dem Schlusspfiff. Die Antwort, von der Klyszcz sprach, gab Martinovic in der 75. Minute, als er nach einer Flanke von rechts per Kopf zum 4:1 traf. Den Schlusspunkt zum 4:2 setzte erneut Sejdovic (86.). Germania Enkheim: Benning - Halbow (89. Ullrich), Krebs, Ahmet, Felix Lange - Moritz Lange, Schmidt, A. Martinovic (76. N. Binz), Riegel - Naumann (80. Segesser), Peter. Tore: 1:0 Schmidt (35.,Foulelfmeter), 2:0 Peter (62.), 3:0 Peter (64.), 3:1 Sejdovic (69.), 4:1 A. Martinovic (75.), 4:2 Sejdovic (86.). Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karte für Rimaritius (60.) und Gargalic (86.) (beide TSV Vatanspor). Die Germanen wollen am kommenden Sonntag, 11. September, um 15 Uhr ihren Aufwärtstrend unterstreichen und beim FV Stierstadt endlich auch auswärts punkten. "Mit der Leistung von Sonntag ist mir nicht bange. In Stierstadt sollte was machbar sein", gibt sich Holger Klyszcz optimistisch.

Bericht BE

Kaya macht den Unterschied
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Murat Kaya hat Germania Enkheim am zehnten Spieltag in der Fußball-Gruppenliga einen Dämpfer verpasst und damit die positive Heimserie der Germanen beendet. Der Stürmer von TuS Merzhausen erzielte am vergangenen Sonntag beim 3:1-Sieg seiner Mannschaft alle drei Tore. Ausgerechnet im ersten Spiel auf dem neuen Rasen im Enkheimer Riedstadion leisteten sich die Germanen einen Ausrutscher. Dabei begann die Begegnung vielversprechend. Eine schöne Kombination zwischen Moritz Lange und Michael Peter auf der rechten Seite, staubte Andreas Martinovic in der sechsten Minute zur 1:0-Führung ab. Der Jubel war aber noch nicht verstummt, da schlugen die Gäste zurück: Kaya setzte sich über rechts durch und ließ mit einem strammen und platzierten Schuss Germania-Torwart Patrick Benning keine Abwehrchance - 1:1. Der Gästestürmer war auch im weiteren Verlauf von den Germania-Verteidigern nicht zu bändigen. In der 32. Minute setzte sich Kaya, diesmal über links durch, zog erneut in die Mitte und erzielte mit einem satten Schuss das 2:1 für seine Mannschaft. Diese Führung hatte auch bis zur Halbzeit Bestand. Kayas dritter Streich folgte in Durchgang zwei. Es war die 60. Minute und eine ähnliche Situation wie bei den anderen Toren zuvor, als Kaya sich auf der rechten Seite durchsetzte und Benning an diesem Nachmittag zum dritten Mal überwand. "Der Junge ist schon richtig gut. Er wird in dieser Liga noch einige Tore erzielen", prophezeite Germania Coach Holger Klyszcz. Die Germanen bemühten sich auch nach dem dritten Gegentor, Kaya war aber nicht unter Kontrolle zu bringen. "Wir haben alles versucht. Aber Murat Kaya hat den Unterschied gemacht", räumte Klyszcz ein. Anders verlaufen wäre die Partie höchstens, wenn die Germania es geschafft hätte, ihre Führung länger zu verteidigen. Doch irgendwie wollte es an diesem Tag nicht so richtig rund laufen. Bestes Beispiel dafür war ein verschossener Foulelfmeter der Germanen. Simon Winkler wurde in der 72. Minute im Strafraum von den Beinen geholt. Johannes Schmidt scheiterte vom Punkt aus am Gästetorwart. Nochmals Schmidt (78.) und Patrick Patzig (85.) waren es, die weitere Gelegenheiten, der Partie doch noch eine Wende zu geben, ungenutzt ließen. Auf der anderen Seite hätte Kaya kurz nach der Pause schon vorzeitig auf 3:1 erhöhen können. Der Pfosten rettete aber für Benning. "Merzhausen ist besser als ihr Tabellenplatz aussagt", stellte Klyszcz fest. Germania Enkheim: Benning - Robin Halbow, Krebs (63. Winkler), Ahmet, Felix Lange - Moritz Lange, Schmidt, A. Martinovic, Niklas Binz (46. Benjamin Binz) - Naumann (65. Patzig), Peter. Besonderes Vorkommnis: Schmidt (Germania) verschießt Foulelfmeter (71.) Tore: 1:0 A. Martinovic (07.), 1:1 Kaya (08.), 1:2 Kaya (32.), 1:3 Kaya (60.). Am kommenden Sonntag, 02. Oktober, reisen die Germanen zur SG Westend. Für Trainer Holger Klyszcz ist dort ein Sieg Pflicht: "Das ist eine Mannschaft, die wir hinter uns lassen wollen." Anpfiff ist um 15 Uhr.

Bericht BE

Erste Halbzeit verschlafen
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Germania Enkheim schlittert in die Krise: Nach einer 0:1-Heimpleite gegen die SG Bornheim Grün-Weiß rutschten die Enkheimer auf den 15. Tabellenplatz der Fußball-Gruppenliga ab. Erneut war es zu wenig, was die Germanen ihrem Publikum boten. Vor allem die erste Hälfte verschlief die Mannschaft komplett. "Die erste Halbzeit haben wir verpennt. Das war vom Engagement zu wenig", kritisierte Germania-Coach Holger Klyszcz. Die zweiten 45 Minuten reichten dann nicht mehr aus, um die Partie noch zu drehen. Dabei waren im zweiten Durchgang genügend Möglichkeiten vorhanden. "Wir hatten das Spiel klar im Griff. Nur ein Tor haben wir nicht gemacht", so Klyszcz. Die einzige gefährliche Situation vor dem Gästetor spielte sich in der 15. Minute ab, als Niklas Binz mit einem Heber Bornheims Schlussmann in Bedrängnis brachte. Binz wurde jedoch vom Schiedsrichter wegen angeblicher Abseitsstellung zurückgepfiffen. "Die Entscheidung war zumindest strittig", kommentierte Trainer Holger Klyszcz. Eine Unaufmerksamkeit in der Germania-Abwehr brachte in der 40. Minute die Führung für die Gäste. Torwart Brunnacker traf beim Abschlag den Ball nicht richtig. Dieser landete beim Bornheimer Elford, der von Maximilian Krebs im Sechszehner dann nur noch durch ein Foul gebremst werden konnte. Bettin ließ sich die Chance nicht entgehen und verwandelte den Strafstoß zum 1:0. "Der Elfmeter war berechtigt", stellte Klyszcz fest. Pitzke hatte nur wenige Minuten später den Ausgleich auf dem Fuß, sein Schuss ging aber ganz knapp am anvisierten Tor vorbei. In der zweiten Hälfte wachten die Germanen auf und präsentierten sich wesentlich engagierter. Binz (55.) läutete mit seiner Chance die Germania-Offensive ein. Danach folgten Torgelegenheiten im Minutentakt. Doch Schmidt, Ahmet und Peter verzweifelten am Bornheimer Schlussmann. Die größte Chance hatten die Germanen dann kurz vor Schluss. Zunächst klärte der Bornheimer Torwart einen Schuss von Winters, bei der anschließenden Ecke hatte der eingewechselte Winkler dann die Möglichkeit, seiner Mannschaft einen Punkt zu retten. Der Ball flog jedoch knapp über das Tor. Nach dem dritten Spiel ohne Sieg sind die Enkheimer in die Abstiegszone abgerutscht. "Wir müssen zusehen, dass wir wieder punkten", fordert Klyszcz. Am kommenden Sonntag, 16. Oktober, treffen die Germanen auf Absteiger Eintracht Oberursel. "Es wird nicht einfach. Aber auch dort ist was zu holen", ist Klyszcz überzeugt. Germania Enkheim: Brunnacker - Halbow, Krebs, Ahmet, Felix Lange - Moritz Lange, Kahlhofen (65. Winkler), Schmidt - Peter, Niklas Binz (80. Winters), Pitzke (60. A. Martinovic). Tore: 0:1 Bettin (40., Foulelfmeter).

Bericht BE

Fünfte Germania-Pleite in Folge
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Nach der fünften Niederlage in Folge geht bei Fußball-Gruppenligist Germania Enkheim die Abstiegsangst um: Die Germanen verloren am vergangenen Sonntag auf eigenem Platz gegen DJK Bad Homburg mit 0:2 und blieben im dritten Spiel hintereinander ohne Torerfolg. Wie blank die Nerven bei den Enkheimern liegen, verdeutlicht der verschossene Foulelfmeter, den Schmidt in der 35. Minute über das Tor setzte. "Wenn man fünf Spiele in Folge verliert, nagt das am Selbstbewusstsein. Uns fehlt momentan das Glück". stellte Trainer Holger Klyszcz fest. Gegenüber der Vorwoche zeigten sich die Germanen leicht verbessert. "In der zweiten Halbzeit hatten wir viele Feldanteile. Die Chancen, die wir hatten, haben wir nur leider nicht genutzt", bedauerte Klyszcz. Der Germania-Coach meinte damit nicht nur den verschossenen Elfmeter. Vor allem im zweiten Durchgang war es ein Spiel auf ein Tor. Die Germania-Akteure hatten in den zweiten 45 Minuten genügend Torschussmöglichkeiten. Ein Kopfball von Johannes Schmidt landete in der 50. Minute nur an der Latte. Wenig später verpassten Simon Winkler und Moritz Lange (63. und 64. Minute) den Ausgleich. Zu dieser Zeit führten die Gäste bereits mit 1:0. Und das nicht unverdient. "DJK war im ersten Durchgang etwas besser", räumte Klyszcz ein. Den Rückstand hatten sich die Germanen aber selbst zuzuschreiben. Bad Homburgs Müller nutzte in der 28. Minute einen Stellungsfehler in der Germania-Abwehr zur Führung. "Der Gegner ist durch individuelle Fehler unsererseits gefährlich geworden", kommentierte Klyszcz. Dass die Gäste zur Halbzeit führten, lag am Unvermögen der Germanen. Nach einem Foul an Benjamin Binz, brachte Schmidt den Foulelfmeter nicht im Tor unter. Wenig später verfehlte ein Schuss von Moritz Lange knapp das Gehäuse. Die letzte Chance vor der Pause hatte Michael Peter, der nach einer Flanke den Ball nicht mehr erreichte (44.). Im zweiten Durchgang hatten die Gäste den starken Germanen nicht mehr viel entgegenzusetzen. Allerdings schaffte es das Klyszcz-Team nicht. aus seiner Überlegenheit Kapital zu schlagen. Zu erwähnen bleibt noch das 2:0 der Gäste in der Nachspielzeit durch Cigdem, der einen Konter erfolgreich abschloss. Germania Enkheim: Brunnacker - Mutaf, Ahmet, Felix Lange, Kahlhofen - N. Binz (80. Klyszcz), Schmidt (60. Naumann), Moritz Lange, Winkler, B. Binz (75. Ullrich), Peter. Tore: 0:1 Müller (28.), 0:2 Cigdem (90. + 02). Besondere Vorkommnis: Germanias Schmidt verschießt Foulelfmeter (35.). Für Germania Enkheim steht am Sonntag, 30. Oktober, um 15 Uhr ein richtungsweisendes Spiel gegen die Spvgg. Bad Homburg bevor. Beide Teams stehen mit dem Rücken zur Wand und benötigen dringend Punkte. um den Anschluss an das Mittelfeld nicht zu verlieren.

Bericht BE

Binz schießt Steinfurth ab
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Germania Enkheim ist zurück: Den Germanen gelang nach einer langen Negativserie am vergangenen Sonntag der zweite Sieg in Folge. Die Mannschaft von Trainer Holger Klyszcz hatte mit dem Tabellenletzten SV Steinfurth keine großen Probleme und gewann 3:0. "Das war ein wichtiger Sieg für uns. Wir können jetzt so langsam wieder Fahrt aufnehmen", sagte Trainer Holger Klyszcz. Die Germanen haben nach diesem Erfolg 20 Zähler auf ihrem Konto und damit wieder Tuchfühlung zum Tabellenmittelfeld der Gruppenliga West. Große Probleme hatten die Enkheimer mit ihrem Gegner nicht. "Die Steinfurther waren sehr harmlos. In dieser Verfassung werden sie es in der Gruppenliga schwer haben", meinte Klyszcz. Sicherlich war genau das ein Grund, warum der Coach mit der Leistung seiner Mannschaft nicht ganz zufrieden war. "Wir hätten auch 5:0 oder 6:0 gewinnen können." Dass der Sieg nicht höher ausfiel, lag daran, dass die Germanen vor allem in der ersten Hälfte zu wenig taten. "Die Steinfurther haben den Ball hin und her geschoben. Davon haben wir uns einschläfern lassen", so Klyszcz. Die beste Szene hatte im ersten Durchgang Niklas Binz, der in der elften Minute nur die Latte traf. Binz musste wenig später verletzt ausgewechselt werden. Erst, als Holger Klyszcz in der zweiten Hälfte die Viererkette auflöste und mehr auf die Offensive setzte kamen die Germanen besser ins Spiel. Und dank eines starken Benjamin Binz, der einen Hattrick erzielte, auch zum Erfolg. Eine Kombination zwischen Moritz Lange und Michael Peter schloss Benjamin Binz in der 62. Minute erfolgreich zum 1:0 ab. Acht Minuten später tauchten Peter und Binz allein vor dem Gästetor auf. Eine Chance, die sich die beiden nicht entgehen ließen. Peter legte quer auf seinen Mitspieler - und dieser brauchte nur noch ins leere Tor einschieben: 2:0. Peter und Binz zeichneten auch für das dritte Tor verantwortlich. Nach einem Konter landete ein Pass von Peter in die Spitze bei Binz, der zum drittem Mal konsequent abschloss. Kurz vorher hatte Peter selbst die Chance gehabt, den Sack endgültig zuzumachen. Er traf allerdings nur den Pfosten. Kahlhofen, B. Binz und Peter hatten in der zweiten Hälfte weitere gute Möglichkeiten, das Ergebnis zu erhöhen, verpassten aber. Aufgrund der zweiten Halbzeit ging Klyszcz doch zufrieden nach Hause: "Im Endeffekt war es okay. Wir haben Selbstbewusstsein getankt", meinte der Germania-Coach. Den Aufwärtstrend wollen die Enkheimer am kommenden Sonntag, 13. November, gegen den SV Nieder-Wöllstadt unterstreichen. „Nieder-Wöllstadt wollen wir hinter uns lassen. Deshalb rechnen wir uns dort Chancen aus", so der Trainer. Germania Enkheim: Brunnacker - Ulrich (45. Pitzke), Mutaf, Ahmet, Felix Lange, Kahlhofen, Niklas Binz (20. Freytag), Moritz Lange, Schmidt - Peter, Benjamin Binz (84. Winkler). Tore: 1:0 (62.), 2:0 (70.) und 3:0 (82.) Benjamin Binz.

Bericht BE

Germania zeigt sich gut erholt
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Germania Enkheim zeigte sich eine Woche nach der desolaten Vorstellung gegen die Spvgg. Griesheim gut erholt. Die Enkheimer waren am vergangenen Sonntag im heimischen Riedstadion gegen Tabellenführer SC Dortelweil kaum wiederzuerkennen und kamen zu einem hoch verdienten 0:0. "Wir haben eine tolle Leistung gezeigt", freute sich Trainer Holger Klyszcz über den Punktgewinn. In einem guten Gruppenligaspiel demonstrierten die Germanen von Beginn an, dass sie die Schmach von der Vorwoche vergessen machen wollten. Gleich in der ersten Minute vereitelte der Gästetorwart eine Doppelchance der Gastgeber durch Kahlhofen und Benjamin Binz. "Da hätte es schon 1:0 stehen können", kommentierte Klyszcz. Die Germanen blieben gefährlich und vor allem bei Standardsituation verloren die Gäste aus Dortelweil den Überblick. Kahlhofen kam in der 23. Minute zu einer guten Gelegenheit, kam jedoch nach einer Ecke nicht mehr an den Ball. Wenig später setzte Benjamin Binz das Leder knapp am Tor vorbei. Auf der Gegenseite scheiterte in der 39. Minute Dobios mit der besten Chance für Dortelweil an Germania-Schlussmann Brunnacker. Auch nach der Pause setzten die Enkheimer ihren Gegner weiter unter Druck. Nach einer Ecke von Winters verpasste in der 46. Minute erneut Kahlhofen die Möglichkeit zur Führung. Schmidt (53.), Binz und Winkler (57.) ließen weiter gute Einschussmöglichkeiten aus. Und auch Manuel Winters Schuss in der 68. Minute fand nicht den Weg ins Tor. Beinahe wären die Enkheimer für ihre fahrlässige Chancenverwertung noch bestraft worden. Doch die Gäste machten es an diesem Nachmittag nicht besser, beziehungsweise scheiterten am starken Brunnacker, der sowohl gegen Dobios (50.) als auch gegen Göctas (56.) rettete. "Wir haben nur wenige Torchancen zugelassen und verdient einen Punkt gegen den Tabellenführer geholt", sagte Klyszcz. Für den starken Leistungsunterschied zur Vorwoche fand Klyszcz eine Erklärung: "Wir haben die individuellen Fehler, die wir gegen Griesheim gemacht haben, abgestellt." Griesheim habe sich mit einer Führung im Rücken in einen Rausch gespielt, so der Trainer. Die Germanen müssen am kommenden Samstag, 03. Dezember, um 16 Uhr beim SV Nieder-Weisel ran. Nieder-Weisel ist in der Tabelle punktgleich mit den Enkheimern. Klyszcz ist optimistisch: "Wenn wir komplett sind, haben wir gute Chancen. Ich rechne mit mindestens einem Punkt." Germania Enkheim: Brunnacker - Halbow, Mutaf, Ahmet, Felix Lange - Kahlhofen, Schmidt, Winters, Moritz Lange - B. Binz, Winkler (75. Segesser).

Bericht BE

Germania setzt Siegesserie fort
Quelle: Bergen-Enkheimer (mra/hk)

Mit einem Sieg hat Fußball-Gruppenligist Germania Enkheim beim eigenen Anhang für einen versöhnlichen Jahresabschluss gesorgt. Die Germanen gewannen am vergangenen Sonntag ihr letztes Heimspiel in diesem Jahr gegen Viktoria Preußen mit 4:2. "Mit 16 Punkten aus den vergangenen sechs Spielen sind wir voll im Soll", sagte Trainer Holger Klyszcz. Die Enkheimer begannen stark. Bereits nach sieben Minuten zappelte der Ball zum ersten Mal im Tor der Gäste. Einen feinen Spielzug verwandelte Naumann mit einem sehenswerten Schlenzer aus etwa 15 Metern zum 1:0. Nur zwei Minuten später erhöhte erneut Naumann auf 2:0, nachdem er von Benjamin Binz mustergültig bedient worden war. "Das halbe Tor gehört Benjamin Binz", kommentierte Holger Klyszcz. Mit dieser klaren Führung im Rücken traten die Germanen entsprechend selbstbewusst auf. "Wir haben stark angefangen und hatten in der ersten Hälfte mehr vom Spiel", meinte der Coach. Nach dem Seitenwechsel knüpfte der Gastgeber dort an, wo er aufgehört hatte. Die Gäste wurden kalt erwischt, als ein sehenswerter Volleyschuss von Naumann nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff im Kasten der Preußen einschlug: 3:0. "Das war ein schönes Tor", freute sich Klyszcz über die Leistung seiner Mannschaft. Danach verwalteten die Germanen ihre Führung clever. Selbst nach dem Anschlusstor von Yilmaz zum 1:3 (55.) glaubte niemand so recht an die Wende, zumal die Germanen ihre Führung noch weiter hätten ausbauen könnten. Genau das taten sie auch in der 65. Minute: Einen Eckball von M. Lange verwandelte Winkler zum 4:1. "Das war die Vorentscheidung", kommentierte Klyszcz. Das 2:4 der Gäste durch Schmanke nach einer Ecke war nur noch Ergebniskosmetik. Holger Klyszcz sprach von einem verdienten Erfolg: "Der Sieg war zu keiner Zeit in Gefahr. Läuferisch war der Gegner gut. Durch die frühe Führung konnten wir unser Ergebnis verwalten", so der Germania- Coach. Die Germanen lassen das Jahr bei einer Weihnachtsfeier am Samstag, 17. Dezember, ausklingen. Im neuen Jahr rollt der Ball im Training wieder ab dem 22. Januar. Am 24. Januar nehmen die Germanen am Eisele-Cup in Maintal-Bischofsheim teil. Germania Enkheim: Brunnacker - Halbow (68. Ulrich), Mutaf, Ahmed, Felix Lange - Kahlhofen, Schmidt, M. Lange - Winkler (80. Krebs), Naumann, B. Binz (73. Segesser) Tore: 1:0 Naumann (07.), 2:0 Naumann (09.), 3:0 Naumann (47.), 3:1 Yilmaz (55.), 4:1 Winkler (65.), 4:2 Schmanke (75.).

Bericht BE

Germania Enkheim fehlt noch die Durchschlagskraft
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh)

Als Holger Klyszcz im Frühjahr 2011 neuer Trainingsleiter bei Germania Enkheim wurde, stand die Mannschaft in der Fußball-Gruppenliga sportlich mit dem Rücken zur Wand und befand sich mitten im Abstiegskampf. Klyszcz brachte die Wende und schaffte es mit einer Siegesserie, das Team zum Klassenerhalt zu führen. In der neuen Saison wollten die Germanen ihre Erfolgsserie fortschreiben. "Mit dem Abstieg haben wir nichts zu tun", war Klyszcz im Sommer überzeugt. Als realistisches Ziel gab er eine Platzierung zwischen Platz fünf und sieben heraus. Insgeheim träumte man in Enkheim aber von höheren Zielen. Doch der optimale Saisonverlauf blieb aus und nicht einmal ein halbes Jahr später sind die Germanen froh, sich in den letzten Wochen des abgelaufenen Jahres wenigstens ein bisschen Luft im Abstiegskampf verschafft zu haben. Lange dümpelten sie nach nicht konstanten Leistungen im Tabellenkeller herum. Erst in den vergangenen Spielen startete das Team eine Aufholjagd: Nach 16 Punkten aus sechs Spielen hält die Germania mittlerweile Anschluss ans Mittelfeld. Dabei bewiesen die Germania-Kicker, dass sich auch Spitzenteams im Riedstadion warm anziehen müssen. "Vorne fehlte es an Durchschlagskraft", weiß auch Klyszcz. Ein Grund dafür mag sein, dass wichtige Offensivkräfte wie Florian Riegel, Andy Martinovic und Michael Peter über eine längere Zeit nicht zur Verfügung standen. Klyszcz ist überzeugt, dass die Situation anders ausgesehen hätte, wenn seine Elf vom Verletzungspech verschont geblieben wäre. "Dann wäre eine Platzierung zwischen fünf und sieben ein realistisches Ziel gewesen", so der Übungsleiter. Mittlerweile haben die Germanen die Kurve bekommen und sich auf Rang zehn vorgearbeitet. "Wir sind nur drei Punkte vom Tabellensechsten entfernt", sagt Klyszcz. "Ich bin daher zufrieden." Im neuen Jahr wollen die Germanen noch einmal angreifen. Dafür bauen sie auch auf Verstärkungen. "Wir sind mit zwei Stürmern in Verhandlung", berichtet Klyszcz. In der ersten Januarwoche sollen die Verträge unterschrieben sein. "Wenn wir verletzungsfrei durch die Rückrunde kommen, können wir sicher noch den einen oder anderen Platz gutmachen", ist er überzeugt. "Rang sieben sollte für uns machbar sein."

Bericht BE

Germania Enkheim mit nur einem Sieg
Quelle: Bergen Enkheimer (hh)

Die Fußballer von Germania Enhheim konnten im dritten und letzten Gruppenspiel im Eisele-Wintercup endlich einen Sieg erringen. Mit 3:0 (2:0) gewannen die Enkheirner deutlich gegen den FC Hanau 93. Germania Enkheim nutzte seine Chancen und netzte durch Lange (34.), Mutaf (42.) sowie Freytag (67.) zum klaren Sieg ein. Dennoch schied der Gruppenligist bereits vorzeitig aus.

Bericht BE

Gruppenligist Enkheim verliert Test gegen den FC Hochstadt mit 1:3
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/pm).

Auf dem Kunstrasenplatz des FSV Bischofsheim verlor Gruppenligist Germania Enkheim (Gruppe West) gegen den FC Hochstadt (Gruppe Ost) mit 1:3 (0:2). Die Germanen lagen schnell mit 0:2 hinten, bevor sie aufwachten und mehr für ihr eigenes Spiel nach vorne taten. Nach ihrem Anschlusstreffer waren die Enkheimer nahe dran am Ausgleich, nutzten aber ihre Chancen nicht. Nach dem dritten Treffer fanden die Hochstädter ins Geschehen zurück. Germania Enkheim konnte die Partie nun zu seinen Gunsten gestalten und den Anschlusstreffer erzielen. Aber nach einem Konterfiel das 3:1 für den FC Hochstadt. Tore: 1:0, 2:0 Oymak (03., 28.), 2:1 (50.) Sascha Martinovic, 3:1 Oymak (81.). Die zweite Mannschaft von Germania Enkheim empfängt in einem weiteren Test um Sonntag um 14.30 Uhr Fortuna Frankfurt.

Bericht BE

Ziel ist immer noch Platz fünf
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh).

Die beiden Fußball-Mannschaften der Männer von Germania Enkheim zeigten bislang Licht und Schatten. Die erste Mannschaft, Gruppenliga, unter Trainer Holger Klyszcz rangiert momentan auf einem zehnten Platz. Die zweite Mannschaft ist unangefochten Tabellenführer. Zu Hause zeigte die Erste sehr gute Leistungen, auswärts fanden die Spieler nicht zu ihrer Normalform. Die Zweite mit Spielertrainer Manuel Winters verlor bislang nur einmal und zwar bei der Spvgg. Fechenheim. "Unser Anspruch vor der Saison war es, am Ende zwischen Platz fünf und sieben zu liegen", so Trainer Klyszcz. Er sieht die Probleme bislang im Angriff. "Wir haben die dritt schlechteste Torausbeute aller Teams." Aus diesem Grund hat sich Germania Enkheim noch einmal verstärkt und zwar mit dem Stürmer Mohamed Oukouis von der SG Bruchköbel (Verbandsliga) und mit Daniele Pagliaro aus Ober-Erlenbach (Gruppenliga), der aber noch bis zum 18. März gesperrt ist. Beide stammen aus der Jugend der Germania. "Damit habe ich Alternativen in der taktischen Aufstellung, der Kader ist größer und es wird ein Konkurrenzkampf geschürt", so Holger Klyszcz. Probleme sieht der Trainer in den ständig neuen Verletzungen seiner Spieler. "Wir können uns nie richtig einspielen." Mit seinem 30-Mann-Kader, im Training sind um die 20 Spieler, ist er doch guten Mutes für den Rest der Saison. Mit Florian Riegel (Mittelfeld) und Kapitän Andreas Martinovic fehlen ihm zwei starke Spieler verletzungsbedingt auch weiterhin. Klyszcz lobt die Zusammenarbeit mit der zweiten Mannschaft und mit Spielertrainer Manuel Winters, der ab und an auch in der Ersten spielt. Das Hinspiel gegen die SG Ober-Erlenbach verloren die Enkheimer auswärts mit 0:2. Nun soll die Revanche am kommenden Sonntag, 26. Februar, 14.30 Uhr auf dem Sportplatz am Ried folgen. Ober-Erlenbach ist Tabellensechster und liegt nur drei Punkte vor Enkheim. "Wir können punktgleich werden, das muss unser Ziel sein", so der Coach. Seit dieser Saison ist Manuel Winter Spielertrainer der zweiten Mannschaft, schießt selbst als 32-Jähriger 20 Tore bislang und ist mit großer Begeisterung bei der Sache. „Wir haben bislang nur einmal als Tabellenführer verloren und zwar bei der zweiten Garnitur der Spvgg. Fechenheim. In zehn Tagen findet das Derby nun im Ried statt", so Winters. Mit seinem 16er Kader ist er sehr zufrieden und auch die Testspiele liefen bislang positiv. Vergangene Saison musste die Zweite zwangsabsteigen, weil ein A-Jugendspieler einmal zu viel eingesetzt wurde. Nun soll der Aufstieg in die A-Klasse wieder erfolgen. "Da gehören wir auch hin", so Klyszcz. Spielertrainer Winters weiß aber auch, dass er die Zügel anziehen muss. "Wir müssen uns weiterhin konzentrieren." Sein Ziel ist es aber auch, gute, talentierte Spieler an die erste Mannschaft heranzuführen. Sechs Aktive sind schon im Kader der Ersten, Oral Mutaf sogar schon Stammspieler. Überraschend positiv sieht Manuel Winters die Abgabe seiner Spieler an die erste Mannschaft. Das rührt auch daher, dass sich beide Trainer seit 15 Jahren kennen und es beiden "Riesenspaß" macht. Die erste Mannschaft hat es sich zum Ziel gesteckt, in drei Jahren aufzusteigen. Aus der A-Jugend werden im Sommer zwei Jugendliche in die erste Mannschaft aufrücken. Holger Klyszcz war von 2003 bis 2005 bereits Trainer der Germanen, musste dann beruflich umsiedeln und ist jetzt wieder seit einem Jahr in Bergen zu Hause. Manuel Winters ist seit einem Jahr Spielertrainer und beide können sich eine längere Zusammenarbeit mit dem Verein sehr gut vorstellen. Beide Trainer möchten auch im Sommer zusammen ihre Trainer-C-Lizenz in Angriff nehmen

Bericht BE

Klarer 4:2-Sieg: Gelungener Start ins Jahr
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/pm).

"Die Revanche ist uns mit dem 4:2 (0:2) Erfolg gegen die SG Ober-Erlenbach eindrucksvoll gelungen", so Trainer Holger Klyszcz. Das Hinspiel hatten die Germanen noch mit 0:2 verloren. Der Punkterückstand zum Gegner ist nun aufgeholt. Inzwischen ist Germania auf Platz zehn zufinden, liegt aber nur noch einen Zähler hinter dem Sechsten Viktoria Preußen Frankfurt zurück. Germania nahm erst nach der Pause das Tempo auf und spielte seine konditionelle Überlegenheit aus. Zudem hatte der Coach in der Halbzeitpause auf zwei Stürmer umgestellt und der Gast kam zu keiner einzigen Torchance mehr. Beste Spieler waren laut ihrem Trainer nach einer Einwechslung in der Pause Johannes Schmidt, der auf der rechten Seite für viel Wirbel sorgte und Hashim Ahmed, der die Abwehr stabilisierte. Nach einem 0:2-Rückstand wirkte das Donnerwetter in der Kabine durch Trainer Holger Klyszcz, die Enkheimer kamen nach dem Anschlusstreffer durch Kevin Naumann in der 63. Minute und dem Doppelschlag in der 64. Minute durch Michael Peter zum Ausgleich. Ein Strafstoß in der 74. Minute nutzte Moritz Lange zur verdienten Führung. Tihomir Tomic nahm einen Torwartfehler in der 88. Minute zum 4:2 Endstand dankend entgegen. Tomic sah nach einem zu ausgedehnten Torjubler noch die Gelb-Rote Karte, nachdem er zuvor wegen Meckern bereits Gelb gesehen hatte.

Bericht BE

Verletzung von Trainer Klyszcz
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/pm).

In der Gruppenliga begann Germania Enkheim das Spiel bei Rot-Weiß Frankfurt II äußerst temporeich. Es wurden viele Zweikämpfe geführt. "Wir haben ein sehr gutes Pressing gespielt und die Rot-Weißen nicht zu Entfaltung kommen lassen", so Manuel Winters. Den Spielern war anzumerken, dass sie gut von Horst Menje eingestellt werden, der zusammen mit Manuel Winters das Coaching übernommen hatte. Trainer Holger Klyszcz hatte sich am Sonntag noch einmal der zweiten Mannschaft zur Verfügung gestellt und verletzte sich schwer im Spiel gegen die zweite Garnitur der Spvgg. Fechenheim 03 und wurde bereits am Montag an einen komplizierten Kieferbruch in der Uni Klinik Frankfurt operiert. Die Spieler kämpften auch für ihn. Die erste Chance des Spiels hatte Michael Peter in der 15. Minute als er aus spitzem Winkel den Ball ins kurze Eck einschießen wollte, jedoch hatte der Keeper der Rot-Weißen etwas gegen ein Tor und parierte. Einen Eckball von Schmidt konnte der starke Tihomir Tomic in der 23. Minute zur verdienten Führung einköpfen. Ganz unhaltbar war dieser jedoch nicht. Auch danach waren die Germanen die bessere, weil agilere und lauffreudigere Mannschaft. Nach einem Abseitstor von Michael Peter per Kopf, nach schönem Freistoß von Johannes Schmidt, konnten die Germanen dennoch das 2:0 erzielen. Tomic spielte einen Traumpass in den Lauf vom sehr agilen Johannes Schmidt. Der fackelte nicht lange und zog aus 16 Metern unhaltbar ab. Das war bereits in der 40. Minute. Zwingende Chancen von Rot-Weiß gab es zu diesem Zeitpunkt nicht, da auch Felix Lange und OraI Mutaf eine bärenstarke Vorstellung in der Innenverteidigung zeigten. So ging es mit 2:0 in die Halbzeit. Die zweite Hälfte kam Rot-Weiß besser ins Spiel, weil die Gastgeber auch dem Tempo in der ersten Hälfte etwas Tribut zollen mussten. Auch waren jetzt Chancen für die "Roten" zu verzeichnen, jedoch konnten sie den souveränen Patrick Benning noch nicht überwinden. In der 72. Minute spielte Johannes Schmidt einen überragenden Ball auf den zu diesem Zeitpunkt schon sehr müden Mohamed Oukouis, hatte er doch fast zwei Wochen wegen einer Grippe nicht trainieren können, er behielt trotzdem die Nerven und hob den Ball gefühlvoll über den aus dem Tor kommenden Keeper der "Roten". Das war bereits im ersten Pflichtspiel das erste Tor des von Bruchköbel zurückgekehrten Stürmers, der bereits in der Jugend bei den Germanen spielte und auch in den Senioren schon zum Einsatz kam. Danach wurde er mit viel Beifall "erlöst" und durch Alexander Segesser ersetzt. Hashim Ahmed fiel danach so unglücklich auf den Ellenbogen, dass auch er den Platz nach guter Leistung verlassen musste, für ihn kam Robin Halbow in der 75. Minute ins Spiel. Rot-Weiß drückte dann immer weiter und steckte nie auf. Das wurde mit dem 1:3-Anschlusstreffer in der 80. Minute durch Mamoun belohnt. Jedoch blieb es am Ende beim nie gefährdeten 3:1 Auswärtssieg. "Wenn wir bedenken, dass uns insgesamt 18 Spieler nicht zur Verfügung standen und die Spieler die schwere Verletzung von Trainer Holger Klyszcz im Kopf hatten, müssen wir der kompletten Mannschaft ein Riesenkompliment machen, das war eine starke Vorstellung", so Manuel Winters. Germania Enkheim: Benning - Binz, Lange, Mutaf, Krebs, Ahmed (75. Halbow), Lange, Schmidt, Tomic (86. Martinovic), Peter, Oukouis (73. Segesser). Tore: 0:1 Tomic (23.), 0:2 Schmidt (40.), 0:3 Oukouis (72.), 1:3 Mamoun (80.). Am kommenden Sonntag fahren die Germanen zum TSV Vatanspor. "Wir wollen dort drei punkte mitnehmen", so Manuel Winters und Horst Menje, die den operierten Chefcoach Holger Klyszcz vertreten. An Selbstbewusstsein mangelt es der Mannschaft nicht. Manuel Winters hofft, dass sich das Verletzungsfeld verringert und er auf einige Spieler wieder zurück greifen kann. Mit einer kompakten Leistung der Germanen auf zwar ungewohntem Kunstrasen wollen die Enkheimer ihr Spiel aufziehen. Hashim Ahmeds Ellenbogenverletzung wird laut Winter wohl auskuriert sein oder "er muss auf die Zähne beißen". "Wir haben schon oft bewiesen, dass Spiele gegen vermeintlich favorisierte Gegner von uns gewonnen werden", so Winters. Die beiden letzten Spiele wurden siegreich gestaltet, somit sieht es gut für Germania Enkheim aus. Trainer Holger Klyszcz wird länger ausfallen nach seinem Kieferbruch.

Bericht BE

Drei Punkte liegen gelassen
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/pm).

Das Spiel von Germania Enkheim in der Gruppenliga wurde trotz anderer Zielsetzung mit 0:4 (0:1) deutlich verloren bei Vatanspor Bad Homburg. Die erste Halbzeit verlief relativ ausgeglichen, aber schon mit leichten Vorteilen für die Gastgeber. Nach einem individuellen Fehler in der Verteidigung konnte Vatanspor zum 1:0 einschießen. Torschütze war der stets gefährliche Radu. Zwei weitere Einschusschancen für Vatanspor konnte der an allen Treffern schuldlose Germanen-Torwart Patrick Benning vereiteln. Auch zwei Möglichkeiten auf Enkheimer Seite wurden nicht genutzt. Somit ging es mit 1:0 für Vatanspor in die Pause. Die Enkheimer- Spieler kamen mit großem Willen aus der Kabine und wollten das Spiel drehen. Horst Menje, der an diesem Tag die Betreuung übernommen hatte, machte die Jungs nochmals heiß - und es entwickelte sich eine ausgeglichene zweite Hälfte. Nachdem Felix Lange wegen eines "Pferdekusses" das Spielfeld verlassen musste, betrat Florian Freytag die Fläche, um zehn Minuten später dieses wegen einer Knieblessur wieder zu verlassen. Daraufhin kam Dennis Grana, der bereits 90 Minuten in der zweiten Mannschaft gespielt hatte, zum Einsatz und machte seine Sache gut. In der 55. Minute flankte Johannes Schmidt auf Moritz Lange, doch sein Kopfball ging nur an den Pfosten, und der Nachschuss von Ahmed konnte auf der Linie geklärt werden. Das war die große Chance zum Ausgleich. Zehn Minuten später hieß es 2:0 für die Gastgeber. Ein langer Flankenball, mit denen die Hausherren an diesem Tag zumeist agierten, wurde von einem der Germanen-Verteidiger unterschätzt. Wiederum war es Radu, der richtig stand und Benning keine Chance ließ. "Es waren zwei individuelle Fehler unsererseits, die uns ins Hintertreffen gelangen ließen", so Trainer Menje. Okan Götürmen in der 76. und Onur Götürmen 90. Minute machten dann den Endstand von 4:0 perfekt. "Alles in allem kein unverdienter Sieg, der meiner Meinung nach aber um zwei Tore zu hoch ausfiel. Es hat einfach die cleverere Mannschaft gesiegt. Hervorzuheben ist Maximilian Krebs, der eine anständige Partie machte. Mohamed Oukouis hat uns ebenso gefehlt wie auch Marco Kahlhofen, Daniele Pagliaro und Simon Winkler, um nur einige zu nennen. Ich hoffe, dass wir dass Pokalspiel gegen die Spvgg 05 Oberrad am Dienstagabend ohne weitere Verletzungen überstehen, um dann gegen Stierstadt am Sonntag wieder zu punkten", erklärte Menje nach einem Spiel, das die Germanen selbst in den Sand gesetzt hatten. Germania Enkheim: Benning, Krebs, Felix Lange (Freytag 58., Grana 68.), Mutaf, Binz, Ahmed, Moritz Lange, Schmidt, Tomic, Peter, Segesser. Tore: 1:0 Radu (35.), 2:0 Radu (64.), 3:0 Okan Götürmen (76.), 4:0 Onur Götürmmen (90.).

Bericht BE

Nach Pokalkampf zum Arbeitssieg
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/kr).

Nach dem Sieg im Pokal-Halbfinale unter der Woche gegen die Spvgg. Oberrad reichte es am vergangenen Sonntag zu einem 2:0 (1:0)-Arbeitssieg in der Gruppenliga gegen den FV Stierstadt. Das Pokalspiel war kräftezehrend, ging nach einem 2:2 in die Verlängerung und dann ins Elfmeterschießen, das Germania Enkheim mit 11:10 für sich entscheiden konnte. Im Pokalfinale geht es am Gründonnerstag, 5. April, zum Tabellenzweiten der Kreisoberliga, dem FV Hausen. "Den Spielern haben wir angemerkt, dass sie platt waren nach dem Pokalkampf", so Trainer Holger Klyszcz, der nach seiner Kiefer-Operation wieder am Spielfeldrand stand. Ein Fehler der Abwehr des FV Stierstadt sorgte für den frühen Führungstreffer der Enkheimer. Bei einer Rückgabe rutschte Gäste-Torwart Marc Henrich aus und Kevin Naumann war sofort zur Stelle. Sein Schuss konnte zwar Eric Renno noch an den Pfosten lenken, aber dann prallte der Ball zur 1:0-Führung ins Tor. "Vermutlch war der direkte Schuss von Naumann schon im Tor", so Trainer Klyszcz. Danach scheiterte Daniele Pagliaro am Pfosten (05.) und in der 13. Minute ging sein Schuss knapp am Tor vorbei. "In einem glanzlosen Spiel agierten wir umständlich, spielten ungenaue Pässe, aber der Gegner kam nie gefährlich vor unser Tor", so der Coach der Enkheimer Germanen. Per Kopfball sorgte Mohamed Oukouis in der 65. Minute nach Vorarbeit von Daniele Pagliaro für den 2:0-Endstand. Hashim Tarik Ahmed (70.), Michael Peter (72.) und Kevin Naumann (77.) vergaben noch drei klare Einschussmöglichkeiten der Germanen. Wegen zweimaligen Meckerns musste Gästespieler Enrico La Medica in der 78. Minuten nach der Gelb-Roten Karte den Platz verlassen. Holger Klyszcz zog folgendes Fazit: "Es war ein reiner Arbeitssieg, keiner meiner Spieler hat zu seiner Normalform gefunden." Kommenden Sonntag empfängt Germania Enkheim den Tabellenzweiten FC Kalbach. Das Hinspiel ging 2:2 aus. An diese Leistung will Holger Klyszcz mit seinem Team anknüpfen und für eine Überraschung sorgen. Germania Enkheim: Benning – Binz (88. Schöbel), Mutaf, Ahmed, Lange – Tomic (12. Krebs), Schmidt, Peter – Naumann, Oukouis (80. Segesser), Pagliaro. Tore: 1:0 Kevin Naumann (04.), 2:0 Mohamed Oukouis (65.). Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rote Karte für La Meäica (FV Stierstadt. 78.).

Vorbericht FNP

Frohen Mutes ins Stadtduell
Quelle: Frankfurter Neue Presse (ehr).

Holger Klyszcz, Trainer von Germania Enkheim, erinnert sich gerne an das 2:2 im Hinspiel: "Da haben wir zumindest in der ersten Halbzeit eine starke taktische Leistung abgeliefert. Das würde ich gerne noch einmal sehen." Klyszcz ist vor dem Spiel gegen die beste Auswärtsmannschaft der Liga nicht Bange, denn "die Kalbacher müssen gewinnen, wenn sie weiter oben mitsprechen wollen, während wir in Ruhe aufspielen können". Mit den beiden Neuzugängen Daniele Pagliaro und Mohamed Oukouis ist der Coach fürs Erste zufrieden: "Sie beleben unser Offensivspiel und werden bestimmt ihren Weg bei uns machen."

"Die Enkheimer haben sich gefestigt und nichts zu verlieren, das wird eine schwere Hürde für uns", glaubt auch Manfred Meyer. Der Coach des FC Kalbach spricht von einer gewissen Harmonie und ist davon überzeugt, "dass meine Mannschaft unser Ziel jetzt fokussiert hat und weiß, worauf es ankommt. Jedenfalls haben wir Erfolg, das zeugt von guter Arbeit". Allerdings ist der Einsatz von Andreas Eifert, mit 27 Treffern bester Torschütze der Kalbacher, wegen Rückenproblemen noch fraglich.

Bericht BE

Trainer Klyszcz: "So kann man nicht gewinnen"
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk).

Enttäuscht und gefrustet musste Germania Enkheim aus Merzhausen die Heimreise antreten. Und dies durch eine Niederlage des Gruppenligisten Enkheim mit 0:2 (0:2). Trainer Holger Klyszcz machte seinem Unmut und der Lustlosigkeit seiner Mannschaft nach dem Spiel auch Luft: „Mit dieser Einstellung kann meine Mannschaft nicht bei den ausgebufften und erfahrenen Spielern in Merzhausen gewinnen." „Wir haben schlecht gespielt und ich habe die falsche Taktik mit „Klein-Klein-Spielen" gewählt. So haben wir uns ständig verzettelt und konnten nie richtig nach vorne spielen." Germania Enkheim musste ohne mehrere verletzte Stammspieler antreten. So konnte Kaya (Merzhausen), 1,90-Meter großer Stürmer, per Kopfball in der fünften Minute, das 1:0 erzielen. Auch in dieser Szene war Klyszcz unzufrieden. „So einen großen Stürmer müssen wir am Boden früher angehen." Das 2:0 durch Zürlür fiel bereits in der ersten Halbzeit und zwar in der 25. Minute. Naumann von der Germania hatte die einzige Chance für sein Team in der 65. Minute, aber ihm versagten vor dem Torhüter der Gastgeber die Nerven und er schoss vorbei. Jetzt liegen die Enkheimer nur noch auf Platz acht und empfangen am Sonntag, 15. April, um 15 Uhr zu Hause die SG Westend (Tabellenzwölfter). Holger Klyszcz fordert von seinem Team schon heute: "Zu Hause müssen wir gewinnen.". FC Germania Enkheim: Benning – Benjamin Binz, Krebs, Mutaf, Felix Lange – Schmidt, Winkler (60. Freytag), Moritz Lange, Pagliaro – Naumann, Oukouis (84. Niklas Binz).

Bericht BE

Sehenswerte Kombinationen
Quelle: Bergen-Enkheimer (gro/hk).

Keine Mühe hatte der FC Germania Enkheim auf heimischem Platz gegen die Mannschaft der SG Westend. Mit 4:1 (3:0) gewann das Team von Trainer Holger Klyszcz die Partie und festigte damit seinen siebten Rang in der Tabelle. Mit bisher 42 erreichten Zählern ist der Klassenerhalt bereits schon länger in trockenen Tüchern. In den kommenden sechs Spielen wollen die Germanen noch den einen oder anderen Platz gutmachen. Überlegen und mit großem Engagement starteten die Gastgeber in die Partie. Mit schönen Kombinationen kamen sie zu guten Torchancen. Eine der ersten Möglichkeiten nutzte Naumann (18.) zum 1:0, nachdem sich auf der rechten Seite Pagliaro durchgesetzt hatte. Dessen Flanke landete bei Naumann, der aus acht Metern mit dem Kopf traf. Es dauerte gerade mal drei Minuten, da tauchte der Enkheimer Stürmer erneut im Strafraum der SG Westend auf. Wiederum kam der Angriff über die rechte Seite, diesmal schlug Schmidt die Flanke, die bei Peter landete. Dieser wurde gefoult, doch der Unparteiische entschied auf Vorteil. Weil Naumann am schnellsten reagierte, landete der Ball zum 2:0 im Tor. Die wohl schönste Kombination der Partie bekamen die Zuschauer in der 38. Minute zu sehen: Die Enkheimer starteten einen Konter über Moritz Lange, der den sich aus der Viererkette lösenden Ahmed sah. Dieser wiederum legte quer auf Naumann, dessen Abschluss jedoch übers Tor segelte. „Von der Schnelligkeit, mit der dieser Angriff vorgetragen wurde, war das erste Sahne", lobte Klyszcz die Offensivqualitäten des Trios. Belohnt wurden die Enkheimer in der ersten Halbzeit noch ein drittes Mal für ihr Engagement. Kurz vor der Halbzeitpause spazierte Pagliaro auf der rechten Seite bis fast zur Torauslinie und legte quer auf Naumann, der auch den dritten Treffer erzielte. Von der SG Westend war in den ersten 45 Minuten wenig zu sehen. Die Gäste hatten eine magere Chance aus 25 Metern und zwei Standardsituationen, aus denen sie jedoch keinen Profit schlagen konnten. Im zweiten Spielabschnitt ließen die Enkheimer etwas nach, nahmen das Tempo heraus und agierten auch nicht mehr so konzentriert wie noch in Durchgang eins. „Wir hatten nicht mehr viele Chancen, haben das Spiel aber sicher nach Hause gebracht", so der Coach. Per Foulelfmeter (79.) - Ahmed hatte Budimir im Strafraum zu Fall gebracht - erzielte Azougagh für die SG Westend den 1:3-Anschlusstreffer, zwei Minuten später machte Moritz Lange mit dem Treffer zum 4:1 alles klar. Er nutzte eine hervorragend herausgespielte Möglichkeit nach einem langen Pass von Torwart Benning über Winters. „Wir haben ein gutes Spiel gezeigt, waren deutlich besser und haben verdient gewonnen", lobte Trainer Klyszcz die Leistung seiner Elf. Für die Enkheimer geht es bereits am heutigen Donnerstag weiter. Sie spielen im Endspiel um den Kreispokal um 20 Uhr beim Kreisoberligisten FV Hausen. Die Chancen auf einen Sieg stehen laut Klyszcz gut, allerdings sei man vorgewarnt. Am Sonntag steht dann um 15 Uhr das Derby bei der SG Bornheim auf dem Programm. Das Hinspiel verloren die Enkheimer mit 0:1 und haben somit noch etwas gutzumachen. FC Germania Enkheim: Benning – Binz, Mutaf (55. Krebs), Ahmed, Felix Lange – Schmidt (65. Freytag), Moritz Lange, Pagliaro – Winkler (65. Winters), Peter, Naumann. Schiedsrichter: Fröhlich (DJK/SSG Darmstadt). Zuschauer: 100. Tore: 1:0 Naumann (18.), 2:0 Naumann (21.), 3:0 Naumann (43.), 3 :1 Azougagh (77., Foulelfmeter), 4:1 Moritz Lange (79.).

Bericht BE

Katastrophale Chancenverwertung
Quelle: Bergen-Enkheimer (gro/hk).

Nach dem Aus im Kreispokal verlor der FC Germania Enkheim auch sein Pflichtspiel bei der der SG Bornheim/Grün-Weiß. Mit 0:3 zogen die Enkheimer den Kürzeren, legten abermals eine schlechte Chancenverwertung an den Tag. „Wir waren besser, wurden aber für unseren Aufwand nicht belohnt", zog Trainer Holger Klyszcz ein kurzes Resümee. Mit hohem Tempo und großem läuferischen Engagement starteten die Enkheimer in die Partie bei der SG Bornheim. Bis zum Sechzehner zeigten die Gäste brauchbaren Fußball, waren klar besser als die Gastgeber konnten ihre Torchancen aber nicht nutzen. Während auf Bornheimer Seite Stürmer Schneider ständig für Gefahr sorgte - er hat bereits 26 Treffer in der Saison erzielt - fehlte den Enkheimern ein echter „Knipser". Die Gäste fanden gut ins Spiel, hatten bereits nach fünf Minuten die erste Möglichkeit durch M. Lange, der sich auf der linken Seite durchsetzte und das kurze Eck anvisierte, doch der Bornheimer Keeper parierte den Versuch. Weitere Möglichkeiten hatten Pagliaro (21.), dessen 16-Meter- Schuss jedoch am Tor vorbei ging. M. Lange (28.), er zielte ebenso am Tor vorbei wie Naumann bei seinem Kopfball (29.) und Winkler (38.), seinen Versuch parierte der Torwart. Die Hausherren hatten im ersten Durchgang nur eine klare Möglichkeit durch Torjäger Schneider, der den Ball in der 34. Minute an die Latte köpfte. Der zweite Spielabschnitt begann wieder mit Vorteilen für die Enkheimer. Nach einem Freistoß (47.) verpasste Naumann nur knapp, auch Pagliaros Schussversuch (55.) ging Zentimeter daneben. Während die Gäste aus ihren Möglichkeiten nichts machten, zeigten sich die Bornheimer mit einer deutlich besseren Chancenverwertung. Eine Flanke erreichte Schneider, der nicht lange fackelte und diesen Versuch per Kopf zum 1:0 für die SGB verwandelte. Dann waren wieder die Enkheimer an der Reihe, die zahlreiche Möglichkeiten vergaben. M. Lange (57.) scheiterte am Torwart. Naumanns Kopfball (69.) ging drüber und auch Pagliaro (68.) und Ahmed (70.) trafen nicht. Nach einem Freistoß erhöhte Torjäger Schneider per Kopf auf 2:0 (79.), mit einem Konter erhöhte Heinz in der 88. Minute sogar auf 3:0 für die SG Bornheim. Am kommenden Sonntag um 15 Uhr empfangen die Enkheimer das Team von Eintracht Oberursel. Die Chancen auf einen Sieg stehen nach Aussage von Holger Klyszcz gut. Voraussetzung ist, „dass wir spielerisch so auftreten wie zuletzt und unsere gut herausgespielten Chancen rein machen". FC Germania Enkheim: Benning – Binz (78. R. Halbow), Mutaf, Ahmed, Felix Lange – Schmidt, Pagliaro, Peter, Winkler, Moritz Lange – Naumann. Zuschauer: 100. Tore: 1:0, 2:0 Schneider (56./79), 3:0 Heinz (88.).

Bericht BE

Daniele Pagliaro trifft zweimal
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk).

In der Gruppenliga Frankfurt West gewannen die Fußballer des FC Germania Enkheim im eignen Stadion gegen Eintracht Oberursel mit 3:1 (0:0). Während die Gastgeber zunächst verhalten begannen und zu wenig Läuferische Arbeit ins Spiel investierten, so Trainer Holger Klyszcz, konnten auch zu wenige Torchancen erarbeitet werden. Nach dem Seitenwechsel löste der Coach die Viererkette auf, um noch mehr Druck auf die Gäste aus Oberursela auszuüben. In der 55. Minute wechselte Klyszcz einen zweiten Stürmer mit Kevin Naumann ein. Und dies sollte sich auszahlen. Michael Peter hatte bereits in der 22. und 38. Minute klare Torchancen ausgelassen, so traf dann endlich nach der Pause Daniele Pagliaro zum 1.0 (56.) und 2:0 (75.). Mit diesem Doppelschlag war der Sieg bereits in „trockenen Tüchern", so Klyszcz. Christopher Stein, Eintracht Oberursel, verkürzte in der 85. Minute auf 1:2 und erzielte den Anschlusstreffer. Der kurz zuvor eingewechselte Manuel Winters, Spielertrainer der zweiten Mannschaft von Germania Enkheim, erhöhte kurz vor Schluss auf 3:1. Nicht verschweigen sollte man, dass die Gäste stark ersatzgeschwächt antreten mussten. „Mit dem Spiel bin ich insgesamt zufrieden", so Klyszcz. „Wir haben endlich nach zwei torlosen Spielen wieder Treffer erzielt. Für Holger Klyszcz waren Stürmer Daniele Pagliaro und Torwart Patrick Benning die besten Spieler auf Seiten Germania Enkheims. Kommenden Sonntag müssen die Germanen zur DJK Bad Homburg. „Die Homburger waren in der Hinrunde stark, haben aber über den Jahreswechsel den Trainer und einige sehr gute Spieler verloren, so dass wir uns eine Chance ausrechnen." Zum seinem bevor stehenden Ausscheiden als Trainer erklärte Holger Klyszcz, dass dies für ihn sehr überraschend gekommen ist. Er verstehe die Entscheidung des Vereins bis heute nicht. „Irgendwelche Strömungen haben hinter meinem Rücken gegen mich gearbeitet." Für ihn ist sein Co-und Meistertrainer der Zweiten, Manuel Winters, ein geeigneter Nachfolger. In den nächsten Tagen sollen die Entscheidungen hinsichtlich seines Nachfolgers und seiner Zukunft fallen. Germania Enkheim: Benning – Halbow, Mutaf, Ahmed, Lange, Schmidt, Binz, Winkler, Lange – Peter, Pagliaro. Tore: 1:0 (56.) und 2:0 (75.) Pagliaro, 2:1 (85.) Stein, 3:1 (90.) Winters.

Bericht BE

Germania siegt 3:1 bei DJK Bad Homburg
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk).

Der Tabellensiebte Germania Enkheim konnte in der Gruppenliga Frankfurt-West bei der DJK Bad Homburg (Fünfter) mit 3:1 (0:1) gewinnen. Wieder einmal ließen die Enkheimer viele gute Torchancen liegen, sodass der Gastgeber in der ersten Hälfte aus dem Nichts das 1:0 erzielen konnte. Trainer Holger Klyszcz sah seine Mannschaft im gesamten Spiel als die bessere an. Bereits in der 17. Minute hatten die Gäste eine Doppelchance, Daniele Pagliaro vergab aus vier Metern und Michael Peter schoss den Nachschuss volley am. Tor vorbei. In der 35. Minute setzte wiederum Pagliaro seinen Versuch knapp neben das Tor. Die Germanen kamen engagierter aus der Kabine, und bereits in der 55. Minute erzielte Benjamin Binz mit einem Weitschuss den hoch verdienten Ausgleich zum 1:1. Das 2:1 durch Pagliaro für die Germanen wurde wegen Abseits (62.) nicht gegeben. In der 65. Minute wurde Peter im Strafraum gefoult, den fälligen Elfmeter verwandelte Pagliaro sicher zum 2:1. In der 72. Minute verhinderte Keeper Chris Brunnacker mit einer Glanzparade den Ausgleich. Nur eine Minute später landete Pagliaro zwar selbst im Tor, der Ball blieb aber vor der Linie liegen. Eine weitere klare Torchance vergab Simon Winkler, dem der Ball im Fünfmeterraum versprang. In der 88. Minute erlöste der eingewechselte Kevin Naumann die Germanen mit seinem Kopfball zum 3:1-Endstand. „Am kommenden Sonntag wollen wir unsere Heimstärke wieder demonstrieren und gegen die Spvgg. 05 Bad Homburg im Riedstadion ebenfalls gewinnen", so Trainer Holger Klyszcz. Germania: Brunnacker – Halbow (78. Krebs), Ahmed, Felix Lange, Schmidt, Binz, Peter, Winkler (86. Martinovic), Moritz Lange – Pagliaro (82. Naumann). Tore: 1:0 (15.) Kalender, 1:1 (55.) Binz, 1:2 (65.) Pagliaro (Foulelfmeter), 1:3 (88.) Naumann.

Bericht BE

Im letzten Heimspiel nur ein 2:2
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk).

Die Gäste aus Bad Homburg, die sich in der Winterpause mit namhaften Spielern verstärkt hatten, machten Germania Enkheim das Leben schwer. Zweimal gingen die Gäste in Führung, ehe die Enkheimer ausgleichen konnten. Enkheims Trainer Holger Klyszcz machte dafür individuelle Abwehr- und Torwartfehler verantwortlich. Klyszcz: „Das1:1 für die Gäste erfolgte nach einem verunglückten Abschlag unseres Torwarts Patrick Benning, das 1:2 resultierte aus einem weiteren Fehler unseres Torwarts, der nicht wusste, soll er fangen oder fausten, und so rutschte ihm der Ball schließlich durch die Hände." Genauso unnötig der erste Platzverweis dieser Saison für die die Fairness -Tabelle anführenden Enkheimer. „In der 60. Minute liegen Oral Mutaf und sein Gegenspieler auf dem Boden. Im Aufstehen schubst Mustaf den Gegner und erhält zu recht die Rote Karte", so Klyszcz. Zweimal hatten die Germanen noch den Torschrei auf den Lippen: In der 82. und 85. Minute hatte jedes Mal Michael Peter die Chance, den Siegtreffer zu erzielen. „Beim ersten Mal konnte der Torwart den scharfen Schuss aus 16-Metern noch knapp am Pfosten vorbeilenken, die zweite Chance köpfte Peter aus fünf Metern aufs Tor, der Torhüter lenkte den Ball aber drüber", so der Coach. Trotzdem zeigte sich Trainer Holger Klyszcz mit seiner Mannschaft und dem Unentschieden zufrieden. Germania Enkheim: Benning – Halbow, Mutaf, Ahmed, Felix Lange, Schmidt, Binz, Winkler (56. Naumann), Moritz Lange, Peter, Pagliaro. Tore: 1:0 (30.) Peter, 1:1 (41.) Hofstetter, 1:2 (55.) Hofstetter, 2 :2 (66.) Naumann. Besondere Vorkommnisse: Rote Karte (60.) gegen Mutaf (Germania Enkheim).

Bericht BE

Zum Schluss das Ergebnis nur verwaltet
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk).

„Noch können wir zum Abschluss der Saison in der Gruppenliga Frankfurt West den fünften Platz erreichen und zwar mit einem Heimsieg am kommenden Wochenende im Riedstadion gegen den SV Nieder-Wöllstadt", so der scheidende Trainer Holger Klyszcz von Germania Enkheim. Das vorletzte Saisonspiel konnten seine Germanen bei dem SV Steinfurth mit 3:0 (2:0) gewinnen. „Der Sieg hätte durchaus höher ausfallen können, aber wir haben zu viele Chancen liegen gelassen und unsere spielerische Überlegenheit in der ersten Hälfte nicht ausnutzen können", so Klyszcz. In der ersten Halbzeit wurde laut Klyszcz gut kombiniert und es waren schöne Spielzüge zu sehen. In der 32. Minute hatte sich Naumann im Zweikampf durchgesetzt, Der Linienrichter zeigte zunächst an, weiterspielen, dann aber meinte er, Abseits anzeigen zu müssen und somit pfiff der Schiedsrichter das Tor nicht. In der 32. Minute war es dann endlich soweit, Kevin Naumann erzielte aus zwölf Metern das 1:0 für die Germanen. Peter erhöhte auf Zuspiel von Pagliaro in der 42. Minute auf 2:0. Kurz nach der Pause (46.) war es wieder Naumann, der das 3:0 erzielte. Zuvor hatte Peter in der 45. Minute seinen Kopfball genau in die Arme des Torwartes der Gastgeber gezirkelt und somit eine klare Chance vergeben. Landvongt von den Gastgebern traf in der 75. Minute nur den Pfosten, zwei weitere Schüsse, je einer in einer Halbzeit, konnte Torwart Benning (Germania) parieren. Am kommenden Sonntag findet nun das Saisonfinale im heimischen Riedstadion statt. Durch einen Sieg gegen den SV Nieder-Wöllstadt können die Germanen vom sechsten auf den fünften Platz vorrücken und somit ihr Ziel erreichen. Germania Enkheim: Benning – Halbow, Krebs, Ahmend (84. Midinet), Felix Lange, Binz – Schmidt (52. Tomic), Moritz Lange, Peter – Naumann, Pagliaro. Tore: 0:1 (35.) Naumann, 0:2 (42.) Peter, 0:3 (70.) Naumann.

Bericht BE

Germanen verlieren zum Saisonabschluss
Quelle: Bergen-Enkheimer (hh/hk)

Das Saisonfinale haben die Fußballer von Germania Enkheim in der Gruppenliga Frankfurt West gegen den SV Nieder-Wöllstadt im eigenen Stadion mit 0:4 (0:2) verloren. "Wenn man so viele Torchancen wie wir auslässt, hat man nicht verdient zu gewinnen", so Trainer Holger Klyszcz, der vor dem Spiel mit vielen Dankesworten verabschiedet worden war. Sieben klare Torchancen vergaben die Enkheimer: Kevin Naumann fünfmal; Michael Peter und der eingewechselte Manuel Winters je einmal. „Wir müssen uns nicht wundern, wenn wir solche Spiele verlieren. Chancen hatten wir genug, nur die Tore machen wir nicht", so ein für den Moment frustrierter Trainer Klyszcz, der aber nach Spielende trotz allem, die Leistung seiner Mannschaft für in Ordnung erklärte. „Mit einem Sieg hätten wir noch Platz vier erreicht, dass ärgert mich am meisten", so Klyszcz. Auch Gäste-Pressesprecher Walter Nebel bescheinigte den Germanen eine erdrückende Überlegenheit: „Der Pausenstand hat den Spielverlauf total auf den Kopf gestellt." Mit 52 Punkten schafften die Germanen ihre bislang beste Saisonplatzierung. Dies entstand auch durch 16 Siege.  Klyszcz: „Wir haben engagiert begonnen, Kevin Naumann drosch den Ball aus zwei Metern an die Latte, Michael Peter köpfte aus fünf Metern aufs Tor, der Gästetorwart konnte den Ball den Fingerspitzen knapp über die Latte lenken. Im Gegenzug machte der Gast aus zwei Chancen zwei Tore". Auch nach der Pause hatten die Germanen zwei klare Chancen, gingen volles Risiko und griffen mit vier Stürmern an. „Und so kam es, wie es kommen musste, wir wurden ausgekontert", so Trainer Holger Klyszcz. „Mein Team hat bis zur letzten Minute gekämpft, wir haben tollen, technischen Fußball gezeigt, gute Flanken geschlagen, nur vergessen, den Ball über die Torlinie zu drücken." Besser machten es die Nieder-Wöllstädter. Tim Pelka (07., 42.), Manuel Deppner (70.) und Christian Adler (74.) sicherten den Sieg für den Tabellen-Dreizehnten.  Vor dem, Spiel wurde Trainer Holger Klyszcz von Thomas Helmeck, 1. Vorsitzender, und Jens Wagner, 2. Vorsitzender, mit einem Zirkus-Roncalli-Gutschein für die ganze Familie verabschiedet. Die Mannschaft der Germanen, nimmt aus tiefer Verbundenheit ihren Trainer mit nach Mallorca (14. bis 17. Juni), selbstverständlich kostenfrei. Germania Enkheim: Brunnacker. Halbow (65. Tomic), Krebs, Ahmed, Lange, Binz, Naumann (85. Segesser), Peter, Winkler (55. Winters). SV Nieder-Wöllstadt: Will, Fink, Mangold, El Mojahid, Moritz, Hochgesand, Pelka, Luft, Adler, Bucher, Deppner. Schiedsrichter: Andras Klein, Offenbach Tore:0:1 (07.), 0:2 (42.) Pelka, 0:3 (70.) Deppner, 0:4 (74.) Adler.